Dec 26, 2012

Life via instagram


A few photos during these days of holiday/christmas, I feel a little sick, nothing to concern, and I am busy with the preparations of my moving to Costa Rica. I wish you a great week and blessings for your family.

P.S. I will not accept swap ads untill January 5. and remember my new year eve giveaway, this will end on January 7

*****************

Algunas fotos durante estos días de vacaciones y Navidad; ando un poco enferma pero nada importante y estoy algo ocupada con los preparativos de mi mudanza a Costa Rica, así que no estaré tan de lleno en el blog. Les deseo felices fiestas y bendiciones para ustedes y familia.

PD. No olviden mi Giveaway de fin de año, el cual durará hasta el 7 de Enero y no estaré aceptando intercambio de anuncios hasta el 5 del mismo mes.

RUZU

Dec 23, 2012

Feliz Navidad // Merry Xmas.

Se viene la navidad y como ando ocupada con la familia y amistades, vengo un ratito a felicitar a todos mis compañeros del mundo blogger, así que deseo mucha paz, bendiciones y amor. Felices fiestas, disfruten mucho y gracias por sus comentarios y por seguir mi pequeño rincón.

***************
Christmas is coming and as I'm busy with family and friends, I came here to congratulate all my fellow blogger world, so I wish you peace, blessings and love. Happy holidays, enjoy much and thank you for your comments and for following my little corner.

RUZU

Dec 19, 2012

Tales from the jukebox #6: Christmas with She&Him

1. 2. 3. 4.
She and Him es un dueto que ofrece hermosas melodías, te ofrece décadas pasadas y voces melodiosas; Zooey Deschanel es un encanto, me encanta esta mujer. Ellos hicieron un disco de navidad y como estamos cerca del día pensé en compartir una de las baladas que me gustaron del cd, así que disfruten.

**********
She and Him is a duo that offers beautiful melodies, offers a vintage sound and melodious voices; Zooey Deschanel is a charm, I love this woman. They did a Christmas album and as we near the day, thought I'd share one of the ballads that I liked, so enjoy.

Dec 18, 2012

New Year Eve Giveaway

Estoy emocionada ya que en esta ocasión ofrezco un regalo para fin de año, solo deben seguir los lineamientos del rafflecopter y todo estará bien. El ganador tendrá la oportunidad de patrocinar en mi blog durante 6 meses completamente gratis, el tamaño es de 200x160 el cual va bajo los L y arriba del tamaño normal. Espero participen y recuerden  nada de Spam y mucho menos gente que entra-sale cuando termine el sorteo,  eso es muy grosero.

**********
I'm excited because this time I offer a year-end gift, one must follow the guidelines of rafflecopter and all will be well. The winner will have the opportunity to sponsor my blog for 6 months for free, the size is 200x160 which goes under the L and above the ads with normal size. I hope you can participate and remember no spam and none of this follow-and-leave as soon as the giveaway is over, that´s very rude.

a Rafflecopter giveaway

Dec 17, 2012

Lately my Life

Yo simplemente ando disfrutando los pocos días que me quedan en casa y en el país; así como les mencioné en el post de hace semanas estoy ocupada preparando mis papeles, limpiando closet, aprendiendo a cocinar, coser XD y otros, ya que me mudaré a Costa Rica desde el 31 de este mes, por ello ando documentando fotos que recordar, sobre todo que estaré un tiempo sin Ipod, pues también es de mi madre, por lo tanto  ando decidida en ahorrar y comprarme el nuevito, el 5, ojalá lo logre pronto, ya que me encanta instagram y prefiero eso a un celular costoso, aunque si me regalaran un Iphone tampoco me molestaría.

Este fin de semana la pasé muy bien, fui a disfrutar del Ballet de los Cascanueces, almorcé con unos amigos y volví a ver el Hobbit (fui al estreno de media noche el viernes 14) pero esta vez con otra amiga, la cual se impactó que fueran 3 jajaja solo ver su cara me quedará de recuerdo para toda la vida. ¿Ustedes como pasaron este finde?

********************
I'm just enjoying the few days that I have at home, in the country as well as I mentioned in the post of last time, i am busy preparing my papers, cleaning my closet, learning to cook, sew and others, as I am moving to Costa Rica from 31 of this month, so I'm documenting photos to remember, especially I'll be a time without Ipod, because it is also of my mother, so I'm determined to save and buy the brand new, the Ipod 5, i wish I achieved soon, since I love instagram and I prefer that to an expensive phone, but if I give away an Iphone not bother me.

This weekend was very fun, I went with Norma to see the Nutcracker ballet, I had a lunch on sunday with other friends and again I went to see The Hobbit with another friend, i could not help it,  , I loved it, I also went to the premiere on friday 14, at midnight  ¿How was your weekend?

RUZU

Dec 15, 2012

Have a cup of Eggnog

Comparto mi mas reciente "invento" ponche de huevo o rompope vegetariano, ya que solo lleva huevos y de ahí leche vegetal. Para las fiestas de fin de año no se puede dejar aparte esta bebida tan tradicional, se puede tomar virgen o con un poco de licor, yo decidí hacerlo sin nada y calientito.

I share my latest "invention" vegetarian eggnog, it only had eggs and vegetal milk. For the holidays this year can not leave aside this drink so traditional, you can take a virgin or with some liquor, I decided to not add it, and drank warm.
Solamente se necesitan 2 huevos batidos- 3 cucharadas de azúcar - 2 1/3 de taza de leche de soya (yo elegí la marca Silk y de vainilla) - 1/2 curadita de jengibre- 1/2 cucharadita de nuez moscada y una pisca de canela.

You need 2 beaten eggs - 3 Tbsps sugar - 2 1/3 soy milk (I used Silk with vainilla) - 1/2 Tsp ground nutmeg - 1/2 Tsp ground ginger- and 1 dash cinnamon.
Yo uso azúcar morena, ustedes vayan calculando, ya que también depende que tan dulce les gusta.

RUZU

Dec 13, 2012

Wishlist: Party Dresses

*Aún no se ha planeado una buena fiesta de navidad o si al final cada quien celebrará, y es que la familia está viviendo momentos no tan buenos; así que aún ni idea de la cena navideña, pero se vale soñar, y si alguna vez voy a un agasaje bien elegante, definitivamente me gustaría tener vestidos como los siguientes. 

********************
Not yet planned a good Christmas party or at the end each one going to celebrate apart, now the family is living not so good times, and still no idea of Christmas dinner, but worth dreaming, and if I ever go to elegant celebration, definitely I would have to buy dressed like next ones.
1. 2. 3. 4.

RUZU

Follow me by video.

¿Alguien tiene cuenta en Vimeo? Yo hice una hace dos años, pero aún no le saco provecho como debe de ser; espero cambiar muy pronto eso, ya que me gustaría hacer mas vídeos tanto míos como de otras ocurrencias. 

Deseo compartir 1 vídeo de mis favoritos y si desean puede seguirme en vimeo.

*************
*Does anyone have an account on Vimeo? I did one two years ago, but I still not take advantage as it should be, I hope to change that soon, as I would like to do more videos of myself and other stuff.


I want to share one of my favorite videos and if you wish you can follow me on vimeo.


Dec 11, 2012

Christmas Gift Idea For Sweet Tooth

Esta es mi pequeña aportación para estos días de Navidad y compras, si eres de las que no gusta gastar mucho dinero o solamente puedes/quieres dar un detalle, creo que darás en el clavo con aquellas personas que tienen un buen diente con los dulces. A continuación mi lista:
*This is my small contribution to these days of Christmas shopping, if you are the type who does not like spending a lot of money or just can / want to give a detail, I think it'll hit the mark with those who have a sweet tooth. Here my list:

1. Los osos de gomita son tan lindos y ricos que creo que a la mayoría les gustan, así que va en la lista para regalar. /// 1. The gummy bears are very cute and yummy, I think many people like to eat them.

2. Los chocolates son mis favoritos, para mi es rara la persona que los odie, es la muerte XD, hay unos en especial que me parece perfecto para regalar: Las trufas, las cuales son bien ricas y delicadas /// 2. The chocolates are my favorites, for me it is a rare person who hates them, there are some in particular that I think is perfect for gifts, truffles, are so good and delicate.

3. Los cupcakes son mi trauma, así que van en mi lista de preferidos para que me regalen o regalar, por la época de diciembre puedes buscar unos que lleven motivos navideños /// 3. Cupcakes are my favorites, they are so beautiful, for me these ones are a must. I love to receive them and giving.

4. Mi madre siempre que iba a los Estados Unidos se traía muchas bolsas de estos caramelos, son super deliciosos, deben de probarlos si no viven en ese país :P o si llevan al de ustedes mucho que mejor. /// 4. My mother always in United State bought many bags of these candies are super delicious, must try if you do not live in that country: P or if you have in yours ,much better.

5. El mazapán es un dulce muy tradicional y quizás no todos sean fanáticos, pero en mi caso es el contrario, cuando estuve en Alemania lo comí demasiado y traje para algunas amistades, es buen regalo y hay de varios sabores, colores y formas. /// 5. Marzipan is a very traditional sweet and maybe not all persons are fans  but in my case is the opposite, when I was in Germany I ate too much and brought some bars to my friends,  is a good gift, you can find many flavors, colors and shapes.

6. Por último, pero no menos importante, tenemos los riquísimos macarons; estos son mi trauma últimamente, durante este año habrán visto que con mi amiga Norma cocinamos algunos y también me regaló para mi cumple años. En mi país no son tan conocidos, yo los encontré gracias a foros del estilo lolita y me enamoré.  /// 6 .Last but not least, we have the delicious macarons, these are my obsession lately, this year you may have seen that I ate them many times, thanks to my friend Norma and also gave me for my birthday. In my country are not so well known, I found this sweets through forums lolita style, and i fell in love. 

RUZU

Dec 10, 2012

Purple Attack

I have a new bag, is for my new laptop, i love it, it's from Bershka. Not really purple but is similar, i think is a lilac, anyway is cute.

Tengo una nueva bolsa, es para mi nueva laptop, la conseguí en la tienda Berhska y me encanta!! no es un morado propiamente, pero algo similar al lila, de todas formas es linda y últimamente ando fiebre de morados.

RUZU

Dec 8, 2012

Bringing Christmas To The House


Finally my tree is in the living room with lovely decorthis year we decided to use golden and bronze color, and a little bit of orange metallic, i love the result, but now we have to make another decorations for the house for the moment I just painted a few pine cones, and i have to get more, i like a lot of them in the house. 

*************
*Finalmente hemos decorado el árbol de Navidad, está ya listo en nuestra sala de estar y creo que luce precioso. Este año decidimos utilizar gamas de dorado, bronce y un poco de naranja metálico. Además he pintado unos conos de pinos y me hacen falta conseguir otros, pues me encantan como lucen en la casa.

RUZU

Dec 7, 2012

Favorites of the week


Una pequeña inspiración para este día, mis favoritos de la semana gracias a Pinterest. Pasen un hermoso fin de semana, bendiciones.

Little inspiration for today, have a lovely weekend ^^ blessings

RUZU

Dec 6, 2012

Makeup Review: Lipsticks by Esika

No es la primera vez que menciono que me gusta comprar lápiz de labios y muchas veces compro por catalogo, en esta ocasión pedí tres de la marca Esika, pero lastimosamente no vino uno de ellos, estaba en promoción y se terminó muy rápido.
Not the first time I mention that I like buying lipstick and often by catalog, this time I ordered three of Esika brand, but unfortunately one not came, was in promo and gone very quickly.
Tenía enormes deseos de conseguir un color fucsia, por ello pedí el perfect match; sin embargo me decepcionó un poco el tono, ya que en la revista era mas fuerte, así tipo barbie XD. Pueden ver que la barra muestra un rosa oscuro, pero ya puesto en mis labios es mas delicado y es bonito, pero no es tan fuerte como el deseado. Este tiene dúo, lápiz para contorno de labios y para rellenar.

I wanted to get a fuchsia therefore ordered the perfect match, but I was slightly disappointed, because the tone, is not as in the magazine, I want something more stronger like as barbie lipstick XD. You can see that the bar shows a dark pink, on my lips is more delicate and pretty, but not as strong as i desired. This is duo lip pencil to outline and fill.

Continuemos con el siguiente: Morado Night es un tono oscuro, así tipo vampiresa, eso es lo que yo quería y si obtuve el color deseado; el problema con este labial es que lo sentí grasoso, difícil de aplicar y lograr una tonalidad pareja, me decepcioné con ello, ya que no puedo colocar enormes cantidades, se arruina el labial y me queda con grumos, así como en la foto de abajo, aunque acá me apliqué brillo/gloss.

Continuing with the following: Morado Night is a dark tone and vampire kind, that's what I wanted and I got the desired color, the problem with this lipstick is that it felt greasy, difficult to implement and achieve an even color, I disappointed , since I can not put huge amounts, it ruins the lipstick, left me with lumps as you can see in the photo below, but here I used gloss.
En conclusión creo que Esika no es tan malo en esta área, pero hay que tener cuidado con la línea de lápiz de labios, aprendí de que el maxtime Colorfix no tiene grandiosos colores oscuros para los labios, tal vez tenga que probar otros de esta marca. Creo que el ganador son los dos, déjame explicarte, el primero tiene una mejor calidad y es fácil de aplicar, pero el color no es tan increíble, y el último, el púrpura oscuro es un color precioso si quieres "gothic "estilo oscuro para la noche o incluso en la luz del día. 

Tengo nuevas revistas y he visto otros colores de Esika que quiero probar, y también estoy hojeando la de la marca Cyzone, hay una rosa fuerte que una amiga compró el mes pasado y se ve mucho como el color que me encanta.



*****************
In conclusion I believe that Esika is not that bad in this area, but you should be careful with the lipstick line, I learned that the colorfix maxtime does not have great dark colors for lips, maybe i need to try other of this brand. I think the winner are both of them, let me explain, the first one has a better quality and is easy to apply, but the color is not that amazing, and the last one, the dark purple is a lovely color if you want "gothic" dark style for evening or even on day light. 

I have new magazines and I saw other colors of esika that I want to try out, and also I am checking de cyzone brand, there is a hot pink that a friend bought last month and looks  much as the color I love.


RUZU
PD. Tengo entendido que estas marcas no hacen pruebas con animales, al menos la mayoría de páginas que he investigado solo tachan a Avon como mala.
P.S I have knowledge that this brands not make test with animals, most of the websites says this. The only that have problems is the Avon.

Dec 5, 2012

DIY idea for Christmas

Para esta época navideña decidí pintar unos cuantos conos de pinos, ya que me parecen bonitos y nunca me aburren. Los materiales son sencillos y nada costosos, en primer lugar conseguir de estos pinitos, sea en lugares de arte o en un bosque :P, utilizar pintura en spray o acrílica y brillantina.
* for this christmas season I decided to decorate some pine cones, i like this little guys, never bored me, they look pretty cute. You only need to buy or collect on the woods this cones, use spray or acrilic paint and glitter.
No se olviden de buscar una zona adecuada y colocar papel para no manchar el piso y taraaa, muy fácil de realizar; aún deseo comprar unos cuantos para hacer otros adornos, pero estos los conseguí en una finca-café hace un año y elegí estos colores por que así va ir nuestro árbol de navidad, el cual apenas hoy armé (han sido días ocupados).
Easy right? well the colors chosen was because is the theme for my xmas tree, but  is not ready yet, I am busy lately, so you have to wait for photos.

RUZU

Dec 3, 2012

First Weekend of December

*This weekend was busy, I feel very exhausted, many things to do. The bad things we do not decorate the house with christmas things and we have a familiar very sick. The good of this weekend was to look the start of the holiday season with some fireworks and I had a reunion with my lolitas, we celebrated the international loliday.

*******************
Este fin de semana estuvo bien pesado, muchas cosas por hacer, casi nada de descanso, por ello me siento agotada, necesito dormir un poco mas. Algunas cosas malas de este finde fueron la falta de tiempo de decorar la casa con cosas de Navidad y que ahorita tenemos un familiar muy enfermo. Lo bueno de estos días fue haber visto fuegos artificiales desde mi casa, que marcaron el inicio de la temporada navideña y ayer estuve con algunas amigas lolitas celebrando el día lolita internacional, fue algo muy divertido.

RUZU

Dec 1, 2012

Changes are good

**En la vida vamos a experimentar muchos cambios, a veces no van a ser positivos, pero al final siempre se aprende algo bueno; pero cuando vives buenos cambios es una historia diferente, se siente día a día agradable y la sensación de felicidad se mezcla con otros sentimientos.**

Eso está pasando en mi vida ahora, mencioné algo sobre una gran noticia durante noviembre y en mi última entrada de desafíos de rory los dejé con la duda. Bueno, la noticia es, que el año que viene me voy a estudiar y vivir fuera de mi país, wiii! Estoy muy emocionado porque es un cambio enorme, no sólo para mí, también para mi mamá (ella se va a quedar en nuestra casa), pero es tiempo de vivir cosas nuevas. El país al que voy es muy cercano a El Salvador, me voy a quedar en América Central, pero esta vez desde Costa Rica (Pura Vida) voy a escribir mis aventuras, voy a comer, dormir, estudiar, caminar, etc.

Más muy pronto...
Por cierto las fotos son de mi hermoso árbol blanco, esto siempre florecen los primeros días de noviembre, parece un algodón.
*************************

**In life we are going to experience many changes, sometimes are not going to be positive, but at the end you always learn something good. When you have good changes is a different history, you feel delightful day by day and the sensation of happiness can mixed with other feelings. **

That´s happening in my life now, I mentioned something about great news during November and in my lastest post of rory challenges I left you with a doubt. Well the new is, that next year I going to study and living out of my country, wiii!! I am very excited because is a huge change not just for me, also for my mom (she is going to stay in our home) but is time to live new things. The country i am going is very close to El Salvador, I am going to stay in Central America, but this time from Costa Rica (Pura vida) I will write my adventures, I will eat, sleep, study, walk, etc.  

More very soon....
By the way the photos are from my lovely white tree, this always blooming the first days of November, looks like a cotton.
RUZU

Nov 29, 2012

November in Review

*November ends tomorrow, was a good month, full of blessings and much to do. Only one more month and come the Christmas and New Year, and I'm pondering my new goals in 2013, now if I'm interested in making a list, because last year I did not have the encouragement. I hope you enjoyed the month or at least had nice days, I have compiled the best of November, hope you like it.

**********************

*Noviembre termina mañana, fue un buen mes, lleno de bendiciones y mucho quehacer. Solo queda un mes y se vienen las fiestas de navidad y año nuevo, ya ando meditando en mis nuevas metas del 2013, hoy si ando interesada en hacer una lista, ya que el año pasado no tuve mucho ánimo. Espero ustedes hayan disfrutado el mes o por lo menos hayan tenido buenos días; he recopilado lo mejor de noviembre, espero les guste. 

Mejores post del mes
Best post of November



Mis fotos favoritas de mi  instagram
Favorite  photos of my instagram


Otros / Others
- Se compró computadora portatil / I have a laptop 
- Canción del mes / Song of the month 
- Estilismo que mas me gustó / Fashion style that I loved
- Nuevas lecturas online/ New readings online: hellovannythe ink nestthe wonder forestbythelock.
- Comí mucho sushi y estuve mucho con la familia / I ate a lot of sushi and visited the family many time.

Espero que el último mes del año sea tan bueno como este, e incluso mucho mejor; tengo planeado un blog hop, luego comentaré de que va tratar, algunas ideas a realizar y una que otra noticia.
Por cierto hoy operan a Rory, la voy a esterilizar, así que ojalá todo salga bien, feliz día.

I hope that the last month of the year being as good as november, and even better, I have planned a blog hop, then I will share more about it, also i have some ideas to make and big news.
Offtopic- Today Rory has a surgery, I will sterilize her, so hopefully everything goes well, happy day.

RUZU

Nov 28, 2012

Rory´s Challenge Vol.10

*Se termina noviembre y con ello el desafío de Rory durante un año completo, yey!! Ella vino por primera vez a la casa un 12 de Noviembre fue una enorme felicidad, aunque a veces me desespera su extra energía... en fin, la adoro. Este proyecto lo comencé por que me pareció bonito enseñar su crecimiento (el cual fue poco lol) y la vida de mi hija no humana durante un año, sobre todo para practicar fotografía con perrito; estoy pensando cual será el próximo desafío, aunque tengo ciertas noticias, pero los dejaré con la incógnita.

Si te perdiste las últimas "sesiones" de Rory solo sigue la etiqueta o pincha sobre el botón que está en la barra izquierda, no es nada complicado o puedes ingresar acá. 


November is almost over and with it the challenge of Rory, which lasted one year. She came at home on november 12 for the first time, was very tiny and cute, sometimes has a behavior very crazy but I adore this dog. The main reason of this challenge was to show her growth and development as my no human daugther, so here are the last photos, i am thinking in the next one, but I have some news... anyway I am going to leave you with the doubt.

P.S. If you missed the last challenges, just go here and check her photography.

xo
RUZU
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...