Showing posts with label diseño. Show all posts
Showing posts with label diseño. Show all posts

May 17, 2017

Conversation With Lolle Art

Recuerdo que estaba buscando tatuajes, de esos famosos "flash Tattoos" ya que se acercaba Halloween, y quería algo relacionado con ello; fue así como me encontré con el increíble arte de Lorenza, mejor conocida como Lolle, una artista freelance de Italia que posee un arte muy chiva, y que definitivamente me inspira. Fue hasta hace poco que pude hacerle una entrevista, la cual es en inglés, pero no se preocupen que ahí está el botón para traducir, o si son buenos con el idioma podrán entender. Espero disfruten de sus respuestas e ilustraciones. //  I remember I was looking for tattoos, those famous "flash Tattoos" as Halloween was approaching, and I wanted something related to it; That was how I found the incredible art of Lorenza, better known as Lolle, a freelance artist from Italy who possesses a very good art, and that definitely inspires me. It was until recently that I was able to interview her. Hope you enjoy the answers and illustrations. 

1. When you became interesting in illustration  and why? 

Well, I’ve always been involved into art and creativity... my parents were crafters and they always encouraged me towards illustration and inventiveness ... so, since I remember I’ve always been with colors, paint and brushes in my hands...
I undertaken art studies, and my life always moved in this direction....then I finally decided to turn my biggest passion into a full time job...:)
2. Why illustration and not other art form?

I love art in all of its forms! but I think that I found in Illustration or visual art in general the best means of expression... despite I'm a great chatterbox, I always find better to express myself with images then words... I use illustration to describe myself and my creepy-cute world to the others... 

3. About your style, why they are usually cute and dark/goth? why you decide to go to this direction?

oh well, my art-style is nothing more than the transposition of my tastes... I always loved big contrasts! I love to surround myself with objects that are both cute and creepy at the same time, and this reflects on my art! I think that these are two different parts of my personality! (hehe I'm like Harvey Dent!!) ...when I work on a painting I try to describe this two sides of myself, putting all these different elements together on the paper! 
4. Can you tell your opinion about illustration´s world, how it looks thanks of social media? Do you believe is going to change in the future.?

oh I think that the advent of the internet and social madia has been a really big thing for independent artists!! this gave us the possibility to share our work and let it be known!! I think that without internet, I would never been able to work with art. I live in a really small city and here (or even in Italy in general) my work is not so well-known… my customers come from all over the world, and without social media I would never been able to share my art with the other countries! so I'm really grateful towards these means that helped me to develop my art-style and to work as an illustrator and crafter... saying that, there is also the other side of the coin...this great visibility, also let some (dishonest) people to steal and use other people's art without permission...this happens to me a lot of times =_= it's really frustrating but it's really hard for independent artists to be able to protect their work...and, unfortunately, this bad habit is taking off more and more. I heard that even big and well-known companies use to steal independent artists work without permission...and this is really  discouraging...
I really hope that in the future there will be more protection and respect towards independent arts.
 5. As a freelancer, can  you tell us the most difficult about that life style, and the best of it.

oh well, I think that the "worst" part of being a freelancer it's the continuous uncertainty... I have to live day by day, not knowing if I'll be able to keep this work forever..
but privileges are more than the disadvantages... I really love my job, it let me sustain myself doing what I love the most, and this is amazing! and it's also amazing to discover that people are willing to pay for my work!! this is so encouraging!! 
here in Italy my job is not  taken seriously, some people even don't consider it a real job... this is really frustrating for me and this kind of mentality kept me from thinking about work with art in the past years... but fortunately, I found a lot of people that started appreciating my illustrations and this gave me self-confidence.
6. I am a illustrator enthusiastic, so what is your advice for those who want to be better or improve, and how to get a define style?

The best tip that I can give is to not let anything stop you! keep believing in yourself and keep fighting to realize your dreams! make anything you can to improve yourself more and more, take art lessons, buy art books, be always curious and pay attention to other artists work! the best way to develop your own artstyle is to always be open to external stimuli, let the world inspires you...and never stop learning! 

7. Besides Illustration, can you tell me your other interest or hobbies? 

As I just said I love art in each of its forms! I don't like so much the word "hobbies", I prefer to define my interests as my other passions!
first of all I love fashion! in my family we have a real obsession for clothes and style! Also, my grandma was a seamstress! I love fashion magazines (independent and unconventional fashion mostly), and I love to spend my time go shopping at street markets and thrift closet are always so small!! 
then I love to watch movies and tv series while working, they are a big source of inspiration for me! I love 80's movies and I’m always looking for strange and odd movies to watch! 
another of my passions is to "collect" toys and dolls, mostly 80's/90's vintage toys from my childhood...little by little I'm increasing a Little Ponies' stable ! then, I'm trying to recover some of my fav barbies from my childhood... and I've a little coven of Monster High dolls! I don't care about sad people that could think that this is "kid stuff"...I think that if something make us happy we don't have to care about the rest! 
8. To end this interview, Here a game, a quick answers 

- Last movie: Vibes (an 80’s adventure movie with jeff goldblum and cyndi lauper ♡) 
- Day or night?: I love morning, most of all for breakfast that is my fav meal of the day
- One Illustrator: I’m always looking for new illustrators to follow and to draw inspiration from…maybe the first of this long list of talented people that guided me towards my artistic path has been the awesome Mark Ryden! 
- Fav book: I'm a really slow reader =_='' so I didn't read a lot of books in my life, mostly horrors, fantasy, and fairytales! I don't have a fav book in particular, but if I had to choose one I think it will be Stephen King's IT... I read it at thirteen, and it reminds me my teens! 
- One color: decisively PINK!! 
- Quote: I don't like quotes really much... 
- Watercolor or  markers: watercolors and water-soluble markers! 
- A song: I don't actually have a fav song...the last one I heard was "Germ Free Adolescents" ♡

Thank you!!

What do you think about her work and style?

¿Qué piensan de su trabajo y estilo? ¿Cuál les gustó más?

You can follow her in:

xo Ruzu.

Dec 18, 2015

Diseño Nacional Costa Rica: Aldea Creativa

El día de ayer visité la exposición de Aldea Creativa, un colectivo de artesanos, diseñadores y artistas que se han unido para impulsar el arte, el comercio justo, la economía solidaria e identidad nacional. Ofrecen diversas marcas y productos, entre ellos: Accesorios, joyería, decoración, cuidado personal, arte, gastronomía, etc. Vi muchas marcas que no conocía, y una creatividad enorme, sobre todo en el área de joyería y accesorios, a continuación algunas fotos de los productos que más me gustaron.
 Silvia Ramos S joyería
 Bio Bella
 Cerámica Andrea Ruiz
 Mismas Caritas (Pocho Vega)
 Mich (sublimación, arte y diseño)
 Rubber Head
 La Magia, alquimia en vidrio
 Natura Urbana
 Xochilt L.C. cerámica
Habían muchos espacios con diferentes propuestas, cada uno diferente del otro, y eso me gustó por que había variedad para elegir. A veces pasa que hay eventos que enseñan cosas parecidas y a nivel personal no me atraen, y siempre busco diseño gráfico por que es lo que más me gusta, pero me agradaron muchas piezas de joyería, sobre todo las de cuero y vidrio, así como el trabajo en cerámica y los productos orgánicos. Les hago la invitación a que visiten y #comprenlocal para apoyar a los artesanos y a lo nacional, este evento termina el 22 de Diciembre y se localizan en el hotel 1492, en Barrio Escalante, para mayor información pueden visitar el facebook. Hay más productos y marcas para todos los gustos.

¿Que producto te gustó? ¿Compras local?

xo Ruzu.

P.d Recuerda que un blog se alimenta de comentarios, ;) gracias

Sep 1, 2015

Green Fashion: Costa Rica Fashion Runway

Hola lectores de moon and roses!!! finalmente terminé mi cuatrimestre y ya estoy de vacaciones, me vine a El Salvador a pasar con la familia y amigos; regreso a Costa Rica en un par de semanas nuevamente a seguir la Universidad y hablando de ello acá les presento mi colección No. Animal, la cual fue elegida para la pasarela anual de la U. Creativa, un evento que se ha vuelto importante en el medio fashion de Costa Rica, ya que mucha prensa llega y gente interesada en ver el talento emergente. Su servidora presentó por primera vez y fue una experiencia muy buena, sobre todo por que a uno le motiva a seguir adelante y conocer de que trata una de las fases de todo diseñador. La pasarela para 2015 tuvo como tema el "green" y slow fashion con el fin de dar propuestas inspiradas en temas ecológicos, problemáticas que a todos nos afectan, filosofías de vida, propuestas de vanguardia.
Hello readers of moon and roses !!! I finally finished my semester and I'm on vacation, I came to El Salvador to spend  time with family and friends; I will back to Costa Rica in a couple of weeks, to the university, and  talking about it here is my collection No. Animal, which was chosen for the annual catwalk of Universidad Creativa, an event that has become important in the fashion middle of Costa Rica, since a lot of press arrives and people interested in seeing the emerging talent.  Was my first time there and it was a very good experience. The runway 2015 had as its theme "green" and slow fashion in order to give proposals inspired by ecological issues, issues that affect us all, philosophies of life, vanguard proposals.
Yo me inspiré en la industria cosmética, experimentación en animales, así que me fui con lo gráfico ya que a mi me encanta mucho el print y creo que conozco y sé utilizar herramientas de dibujo que me ayudan (y me ayudaron) a diseñar. Es un tema que me ha estado interesando en los últimos años, y me pareció importante explotarlo en moda. 
I was inspired by the cosmetics industry, animal experimentation, so I went with what graphics because I love much print and I think I know and I use drawing tools that help me (and helped me) to design. It is a theme that has interested me in recent years, and it seemed important to exploit in fashion.
Utilicé polyester y nylon cristal, telas que son buenísimas para la técnica de sublimación y transfer, ya que se usan planchas para poder traspasar el arte por medio de calor. También había algo de corte lasser como pueden ver en la chaqueta, todo cosido a mano.  Trabajar todo me ayudó a mejorar mi costura, aunque estoy algo cansada de coser, espero aprender mucho mas.
I used polyester and nylon fabrics that are great for sublimation and transfer techniques. There was also some Laser cutting as you can see on the jacket, all sewn by hand. Work all helped me to improve my sewing, but I'm a little tired of sewing, though I hope to learn more.

What do you think? Do you like fashion runways?

¿Qué les parece? ¿Alguna vez han ido a ver los trabajos de alumnos en las áreas de diseño?

xo Ruzu.

Jul 9, 2015

Wishlist Puerco Spin: Diseño Nacional

La última vez que enseñé algo de la marca chileno-costarricense Puerco Spin fue para el lanzamiento de la colección Freakshow. Yo recibo emails de ellos cuando tienen descuentos, ofertas, nuevos productos, etc; así que me puse hacer una corta lista, un wishlist con mercadería que está disponible en sus tiendas, y también de otros productos que suben en instagram. Lamentablemente para los seguidores de mi blog que son extranjeros aún no tienen el servicio internacional. Este año espero comprar algo de lo que enseño a continuación
** The last time I showed some of the Chilean-Costa Rican brand Puerco Spin was the launch the Freak Show collection.  I started to make a short list, a wishlist with merchandise that is available in their stores, and other products That I found in their instagram. Unfortunately for fans of my blog who are foreigners still have no international service. This year I hope to buy something that I show below
1. Las tazas me parecen divis, y como soy una gran bebedora del té, no me quedo corta con la idea de adquirir mas accesorios. No soy fan de los gatos, pero me gustó mucho ese negro y me encantan los zorritos.
2. También tienen unas libretas muy lindas, yo en el evento de freakshow adquirí una de esa colección, pero me gustaría comprar otros diseños, son muy útiles.
3. Los bolsitos que pueden ser tanto para cosméticos como para herramientas de arte, o dinero, etc. Las que me han atraído mucho son esas de piratas y de los cactus, me encantan las suculentas.
4. Por último están los tipo cojín, que vienen en diferentes tamaños y personajes. Ahorita está la colección de fastfood y muero por esa pizza.

¿Qué les parecen este tipo de productos? ¿En sus países hay algo similar?

isn't cute? 

xo Ruzu.

Mar 3, 2015

Diseño Costarricense: Nomellamo

Nombre: Lina Rodriguez Vargas
Ocupación: Diseñadora de Modas
Hobbys: Coleccionar suculentas, hacer huertas, yoga, pasear a los zaguatitos (Perros), me gusta cocinar, ver pelis y series, leer… aunque no lo he hecho tanto este año. 
País/ciudad: Costa Rica,  San José

1. ¿Por qué No me llamo? 

Es la unión de 2 historias: La oficial  es que cada quién tiene que ponerle nombre, cómo a una mascota, la historia oculta es que la gente siempre trata de buscarle forma de algo conocido a los monstruos… mira es como un perro, parece un búho…algo así entonces NOMELLAMO llegó como a responder a ese bicho raro que la gente lo lograba nombrar qué era.

2. ¿Cómo surgió la idea de este negocio?

Fue hobby mucho tiempo y me costó reconocer su potencial de negocio, hasta que ya fue muy evidente fue que dije mira vos! Pero antes hacía versiones monstruosas de mis amigos y gente que conocía.

3. Ventajas y desventajas de este tipo de trabajo 

Ventajas: Me encanta! Disfruto mucho el proceso de creación, de diseño y  las posibilidades de aplicación son muy amplias, así que es entretenido. Lo malo es que en Costa Rica cada vez es más limitado el acceso a materias primas que sean de buena calidad y además novedosas, esto es muy frustrante.

4. ¿Cómo es la escena de diseñadores y creativos en Costa Rica, desde tu punto de vista? 

A mí me gusta mucho, porque creo que es gente muy solidaria y ubicada; tal vez un poco desorganizada, eso sí. Pero personas lindísimas. Cada vez hay más gente proponiendo, y bueno la idea es también que la calidad del diseño nacional sea más alta- esto en cuánto a diseño de producto se trata, no sé cómo funciona con diseño gráfico y creativos  de agencias u otros ambientes. A nosotros nos unen principalmente las ferias de diseño, las tiendas y bueno obvio necesidades e inquietudes por las que nos acercamos los unos a los  otros.

5. ¿Qué planes tienes para el futuro con tu marca? 

El 2015 es un año importante. De orden y decisiones. Planeamiento. La idea es dominar nuestros proceso de producción y re-diseñar nuestras colecciones, para después poder lanzar nuevas colecciones. Exportar todavía es un plan a mediano plazo.

6. ¿Cuáles de tus creaciones son tus favoritas? 
La colección de leyendas. 

7. Un pequeño juego:

Color: verde
Una frase: ¨It's never too late to have a happy childhood¨.Berke Breathed
Lugar de ensueño:  
Libro favorito: El retrato de Dorian Gray de Oscar Wilde
Día o noche: Día
Una banda Café Tacuba
Un diseñador: A.J. Fosik

8. ¿De dónde viene tu inspiración a la hora de crear estos personajes?

Ahora tratamos de hacer por lo menos una colección al año aparte de los diseños independientes o colecciones permanentes. En este momento viene de acá de Costa Rica, como una mirada introspectiva, para proponer desde la raíz y tratar de no ser tan influenciada por todo lo que pasa fuera, un poco como lo que dice esta canción viejísima de café tacuba: hoy quitare el miedo, a sentirme en la vanguardia, sin tener que ir a New York, para ver allá que pasa...

9. ¿A qué tipo de cliente o personas les podría gustar no me llamo. ?

Tiene que ser sensible al diseño y bueno un poco a una estética no tradicional. También hay valores detrás de la marca que hay gente que aprecia como una confección artesanal, recuperación de material, diseño local.

10. ¿ Qué aconsejarías a aquellos que desean trabajar independientemente ?

Que ahorren primero. jaja. Es duro al inicio entonces es importante tomarse el tiempo de hacer un buen planeamiento de lo que se quiere hacer. Hacer lo que  a uno le apasiona para disfrutar hasta los momentos difíciles, ser constante y disciplinado, ser independiente no es equivalente a tener más tiempo libre. 

11. Por último si puedes enviar saludos a todo latinoamerica: Saludos monstruosos desde Costa Rica!

Muchas gracias!!

xo Ruzu.

Feb 25, 2015

Design: Book Covers

I love that in the world are really good artist and designers that make wonderful work. I like to read, and I appreciate the cover of the book, because i am also a designer, and is very cool to see a nice illustration. I don´t know if just me, but sometimes I think that the english covers are better than the spanish ones, but not all the time, but in general. what do you think? Do you like a lovely book cover design, or not care?
Me gusta encontrar buen arte en las portadas de los libros y se que existen muchos diseñadores/artistas alrededor del mundo que son excelentes en este trabajo. Me gusta leer y si soy de las que busca portadas bonitas (cuando se puede) ya que también eh estudiado diseño, así que disfruto tener buenos trabajos en mi estanterías; sin embargo siento y no sé si solamente me pasa a mi, que la mayoría de diseños que valen la pena son de habla inglesa, como que le ponen mas trabajo, pero también hay en español que son de calidad, aunque creo que a nivel general hay mas artistas anglosajones que se dedican a ello.  ¿Ustedes que piensan? ¿Les gusta tener buenas portadas en sus libros o no les interesa?

xo Ruzu.

Oct 21, 2014

Ilustraciones/caricaturas: Ob´s World.

"Un día estaba tomando un café en mi hamaca y 
me dije a mi mismo: "Mi mismo, hagamos una fanpage" ob´s world

Tuve la oportunidad de hacer algunas preguntas a Ob Sandoval, quien está detrás de Ob´s world. Lo conocí gracias a mis amistades y conocidos de facebook, le hacían el RT correspondiente a sus ilustraciones llenas de humor, y después llegue a su fan page, la cual hoy en día tiene 34,316 likes, este si va para adelante; así que si deseas conocer mas de su trabajo te invito a seguir leyendo.
En primer lugar tienen que saber que el humor que se ve en sus caricaturas son 100% salvadoreñas, y posiblemente algunos que sean de otros países no entiendan siempre, pero también hay otras cosas cotidianas que considero son parte de cualquier lugar; así que les dejo a Ob´s world.

1. ¿Cuál fue tu mayor inspiración para comenzar Ob´s world?

Cuando comencé a dibujar, hace dos años, lo hacía porque me encantaba el diseño grafico, así que se puede decir que el diseño inspiró mi pasión por el dibujo. Pero Ob’s World comenzó con un dibujo sobre la chele, era una especie de tira que había hecho y que subí  a mi perfil en facebook.  Se podría decir que eso dio inicio a lo que ahora es Obs World, porque desde que hice esa tira no he parado de hacerlo, ilustrado situaciones y experiencias que he vivido.

2. ¿Cómo describes tu estilo y que otros te gustaría probar?

Desde que comencé con el dibujo siempre lo he hecho en forma de caricaturas y el estilo de Ob’s World ha ido teniendo cambios a medida que iba mejorando mis técnicas en la ilustración. Pero aun me falta mucho camino por recorrer, aun tengo problemas dibujando personas, sobre todo porque hay que encontrar rasgos faciales que pueda dibujar. También en un futuro me gustaría probar con ilustraciones realistas o pintura.
*Bolo: Borracho, tomado, pasado de copas, etc.

3. ¿Tienes pensado hacer otros personajes o historias?

Hasta el momento no he pensado incluir más personajes en las tiras de Ob’s World, pues todo gira en torno a una relación amorosa de “la chele” y “ob” al igual que situaciones que vivimos los Salvadoreños. Aunque si me gustaría poder ilustrar otras historias, algún relato corto o una novela gráfica. Pero por ahora quiero pulir mis habilidades como caricaturista. 

4. ¿Qué cosas nuevas se vienen para el 2015?

Hay muchos proyectos en los que ya se está trabajando, Ob’s World se convertirá en un web cómic con derechos de autor y una marca registrada. De igual forma estaremos trabajando en promocionales como Stikers, camisetas que se podrán enviar dentro y fuera del país. Todo esto ha necesitado de mucho tiempo e inversión pero creo firmemente en que el publico de Ob’s World vale la pena.

Un pequeño juego.

Color: Celeste
Pupusas de: Queso con loroco 
Tarde o noche: noche
Un lugar: “El manguito”
País de ensueño: Egipto
Música favorita: Rap
Un ilustrador: Alejandra Elena Gámez autora de “The mountain with teeth
Quote favorita:
«Abandona la búsqueda de Dios y tómate a ti mismo como punto de partida.»

* Semita: Pan dulce salvadoreño, acá la receta.

5. ¿Qué es lo más difícil de ser ilustrador independiente en El Salvador? 

El problema del dibujo es que la gente tiende a pensar que de eso no se puede vivir, creen que si te dedicas a eso te vas a morir de hambre. Muchos aun no valoran esta forma de arte, llegan en plan: “Ey, haceme una caricatura pues” sin pensar en que el artista tiene un talento en el que ha invertido mucho tiempo y debe ser valorado. Para mí el mayor logro hasta ahora es encontrar gente que apoya lo que hago, no hablo de “tener fans”, hablo de tener un público a quien mostrar tu arte, y gracias a ellos es que puedo asegurar que si se puede vivir de “hacer muñequitos”

6. Consejos para todo aquel ilustrador/diseñador.

Siempre he pensado que todos podemos ser grandes ilustradores, yo soy el vivo ejemplo de que “no se nace, se hace” pues nunca fui un gran dibujante. Todo es cuestión de practicar a diario, cultivar ese hábito y pulirlo siempre que se pueda, y lo podes hacer de forma autodidacta, auxiliándote de libros o inspirándote en el trabajo de otros ilustradores.

Muchas gracias!!
¿Ya conocían su trabajo? ¿Qué te parece?

Para que sigan sus ilustraciones les comparto su facebook.

xo Ruzu.

Oct 17, 2014

Freakshow by Puercospin

Ayer en la noche asistí al lanzamiento de Freakshow, la nueva colección de la marca Puercospin, que es chileno-costarricense y entre sus productos siempre se pueden encontrar papelería, accesorios y decoración.
* Last night I attended the launch of FreakShow, the new collection of Puercoespin brand, which is Chilean-Costa Rican and between their products you can always find stationery, accessories and decor.
El lugar fue en la tienda de diseño: De aquí y de allá. donde encuentras muchas marcas independientes de Costa Rica, es bonito y acogedor, una tienda que todo el mundo debería ir y comprar aunque sea una vez al mes y si no eres de Costa Rica pero planeas venir, entonces debes de visitar y comprar algo chivo. En la foto de arriba salen algunos productos de puercospin tanto de lo nuevo como la colección pasada; abajo mi ootd.
The place was in store design: De aquí y de allá (Here and there) where you find many independent brands of Costa Rica, is nice and cozy, a store that everyone should go and buy even once a month and if you're not from Costa Rica but you plan to come, then you must visit and buy something nice and well made
Hubo comida rica por parte de catering service zahn, boquitas dulces, saladas y una rica sangría, la cual fue preparada por uno de los diseñadores de Puercospin (Pablo  Fernando) le quedó bien rica, en su punto.  También pudimos jugar con unas máscaras y otros, de los personajes de freakshow, ahí nos pueden ver como la mujer barbuda.
I went with some friends, we had a nice time and also played with mask of the character of the collection. we wear the bearded woman
 La foto donde salgo con mi amiga es cortesía de Puercospin, las otras las tomé con el celular.
Fue una noche tranquila y con lluvia, con gente agradable y buen servicio (como siempre). Les dejo mis compras de esa noche, algunas cosas de la nueva colección y la pasada, así como unos stikers de la marca cotidiano, me parecieron chivas y bien yo.
It was a quiet night with rain, with nice people and good service (as usual). Here is my things that i bought, a few from the new collection and the past collection, as well as some of the cotidiano (everyday brand) stickers. Very cool items.

 ¿Qué te parece esta colección?
Si quieres ver mas de esta marca te invito a seguir el facebook e instagram.

Do you like it? which one is your favorite?
You can see more about the designers in facebook and instagram.

xo Ruzu.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...