Feb 28, 2014

5 things for weekend #1

Here we go again, another friday, last of the month. Tomorrow I will show you my favorites, but now 5 things to do during weekend. 

1. One place: Secondhand store
2. One band:  Arctic Monkeys
3. TV show: The Oscars on sunday.
4. food for lunch: Sushi
5. One book: finish the current book and start a new one, maybe another of Camilla Lackberg. 

This week was relaxed, I had little things to do for University, but not like the past week, uff. I hope you had a wonderful week, now enjoy your weekend.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Aquí vamos de nuevo, otro viernes que se va y es el último del mes. Mañana enseñaré mis favoritos, ahorita les dejo 5 cosas para hacer este fin de semana.

1. Un lugar: Tienda de segunda
2. Una banda: Arctic Monkeys 
3. Programa de TV: La entrega de los Oscars.
4. Comida para almuerzo: Sushi
5. Un libro: Terminar con el que estoy y comenzar uno nuevo, creo que otro de Camilla Lackberg.

Esta semana fue algo relajada, nada que ver como la vez anterior que estuve con muchas tareas; espero hayan tenido una buena semana y que logren disfrutar este fin de semana.
What plans you have?
¿Qué planes tienen?

xo Ruzu.

Feb 26, 2014

5 favorites: tumblr photos

little inspiration for today, you can follow more of my favorites on my tumblrwhich is your favorite and why?
Honestly I can't pick just one, that's why are 5 lol. Sometimes I feel better when I see a nice photography, maybe someone out there can understand me. See you tomorrow.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Un poco de inspiración para esta tarde, algunos favoritos de mi tumblr. ¿Cuál les ha gustado mas y por qué? Honestamente yo no puedo elegir uno, por eso son 5 lol. A veces me siento mejor cuando veo una muy buena fotografía, supongo afuera hay alguien que siente igual que yo y entienda de lo que hablo. Nos vemos mañana.

xo Ruzu.

Feb 25, 2014

OOTD: Dark colors for last Tuesday of the month

Top- Pull&Bear // Pants-local store // Accesories-off brand
Boots- Local store // Handbag- Ebay (i think)
Here is a new OOTD, I decided cut the sleeves of this top, I believe looks much better and I can use it during sunny days, yey!! Do you like tribal prints? show me your favorites.
++++++++++++++++++++++++++++
Mi nuevo OOTD; decidí cortar las mangas de este top, creo que luce mejor y también puedo usarlo para esos días asoleados, yey!!! ¿Te gustan los prints tribal? enséñame tus favoritos.

xo Ruzu.

PS. Don´t forget my last post at inklove.
P.d no te olvides de mi última entrada en inklove.

Ink Love vol10 Olga Castro- Heresies

Hola!!! Tenía programada varias entrevistas, pero por alguna razón perdí la noción de la vida, y es hasta este día que traigo una bien esperada, al menos por mi, pues en esta ocasión les traigo a Olga Castro, es salvadoreña como yo y también fotógrafa (ok no yo no soy fotógrafa, soy un inteto lol) así que espero les agrade y disfruten de su arte. Sigan leyendo.

Nombre o apodo:
Olga Castro

Edad y país:
Tengo 24 años, nací en Nicaragua pero vivo en El Salvador desde mi primer año de vida, por lo que soy más salvadoreña que las pupusas.

A que te dedicas:
Soy vocalista en una banda de Death Metal: “Heresies”, soy presentadora en un programa de televisión, Audiopuntura, un programa de música rock y metal, soy columnista en una revista virtual y además me estoy formando como fotógrafa.

1.   ¿Por qué decidiste hacerte tatuajes?
Mis padres son artistas al igual que toda mi familia paterna, crecer junto a ellos me llevó a desarrollar un gran gusto por el arte en todas sus expresiones. Cuando conocí el tatuaje estaba muy pequeña, llamó mucho mi atención pero sabía que eran “cosas de adultos”. A los 15 años ya quería mi primer tatuaje pero mi mamá me dijo que lo pensara más y que me esperara hacer mayor de edad. Tomé su consejo. Mientras me pase la vida preguntándole a mis conocidos tatuados, como era, si se habían arrepentido alguna vez… y todas esas cosas que uno pregunta cuando no tiene idea de esta experiencia. Así a mis 20 años me decidí por mi primer tatuaje, una orquídea en la espalda… y luego de esto no he podido parar, poniendo más y más flores en mi cuerpo. Ahora siento que son parte de mí, un grito de mi personalidad extrovertida, una pista de lo que habita en mi interior, algo que me separa de lo convencional, una pisca del coraje y la confianza en mí.
2.   ¿Qué es lo que más te gusta de este arte?
Su complejidad y su belleza. Un artista del tatuaje sin duda es una persona de gran talento y me encanta la idea de llevar en tu piel para siempre la obra de un gran artista que a la vez es una parte de tu personalidad diciéndole al mundo que no tiene miedo de existir.
3. En general se observan personas tatuadas en el mundo de la música, consideras que es influyente ese tipo de ambiente o no y ¿Por qué? 
Bueno, creo que los músicos son personas de muy amplio criterio, con mentes libres y grandes ideas, de cierta forma rebeldes y con ganas de demostrar que si se pueden lograr todas aquellas cosas que muchos dicen que no se pueden, personas que encuentran belleza más allá de las superficies, artistas que respetan cada expresión del arte. Creo que una persona con estas características, fácilmente se vería atraída por el arte corporal.
4.  ¿Cuáles son tus tatuadores favoritos, sean nacionales o internacionales?
Nunca me he puesto a seguir tatuadores internacionales. Siempre me he enfocado más en el trabajo de los nacionales. Mi tatuador favorito es hasta el momento el único que me ha tatuado, Lockyllo de León de Underground Ink. Desde mi primer tatuaje me encantó su trabajo, y desde entonces es el único que ha decorado mi piel, por el momento no quiero cambiarme de tatuador, estoy realmente satisfecha de su trabajo y profesionalismo
5. ¿Cómo ves el panorama salvadoreño en cuanto a tatuajes?
Creo que está creciendo, la cantidad de buenos tatuadores está aumentando, por lo que se está volviendo más competitivo. Como en todo, hay buenos y malos por lo que es importante conocer el trabajo del artista antes de decidirte para ser su lienzo.  
6.   ¿Crees que las mujeres son más discriminadas por tener tatuajes?  Tanto afuera como en EL Salvador.
No creo. De hecho creo que en una mujer es un poco más llevadero este hecho para la sociedad. Yo nunca me he sentido discriminada por este hecho a pesar de tener tatuajes visibles. Siempre hay miradas de desaprobación en las calles pero eso lo disfruto. Por otro lado he recibido más comentarios positivos por mis tatuajes que malas miradas. Esto es solamente mi experiencia personal, también influye que siempre he trabajado en lugares alternativos donde mis tatuajes nunca han sido motivo de discriminación.

Un pequeño juego

Tu próximo tatuaje:
Un ratón
Un libro
Cien años de soledad
Una cámara:
Canon 60D
Una canción:
Mouth for war
Frase favorita:
“Everything is possible everyday”
Maquillaje:
:S jaja sin comentarios
Última película:
Dallas buyers club
País de ensueño:
Finlandia
Noche o día.
Noche
7.  Además de ser vocalista de una banda de  rock/metal, que otros hobbies tienes
Fotografía…también me gusta mucho escribir, cocinar, ir al cine y escuchar música.

8. Consejos que darías a cualquier persona que desee hacerse su primer tatuaje

Primero que escojan bien su diseño, que sea algo que los identifique y que no sea por tratar de “impresionar” a alguien. Luego que conozcan el trabajo de varios tatuadores y que se inclinen por quien tenga el estilo que más se identifique con lo que buscan. Que tengan en cuenta que el arte corporal es un trabajo delicado y que eso significa que no puede ser “barato”, ahorren para la ocasión y no se arriesguen a tener un tatuaje mal hecho, todo por buscar el más barato. Cuando esté todo listo, respiren profundo y disfruten al máximo.   
Muchas Gracias por haber participado!!! Si tienen curiosidad por su música, acá les dejo el facebook de Heresies; ojo es solo para gente que gusta del Death metal y esas varas, se los advierto desde ya. 

Translation:
Today in ink love is a salvadorean singer of death metal, Heresies. Olga Castro is a lovely and talent girl from my country, you can use the translation tool if you want to read the interview. Look at her pretty tattoos. Here is the facebook of her band, just in case you like Death metal.

xo Ruzu.

Pd. Si desean participar, pueden enviar fotos de sus tatuajes a mi correo ( ruzu3alam@gmail.com) busco buena calidad, y gente vinculada en el mundo del arte: artistas, tatuadores, diseñadores, fotógrafos y otros creativos, de acuerdo a la temática de mi blog. 

Feb 24, 2014

Style Crush: Leila Goldkuhl

Hello lovely followers of moon and roses. A couple days ago I watched the cycle 19 of America´s Next Top Model. I like it not because I dream to be a model (low heigh hello) because i love photography and fashion, for me is a perfect combination, and there are girls that I loved. I lost the track of this series, but I Had the oportunity to watch it online, and I remember to saw some episodes on TV, just two maybe, I remember the gap girl, Leila, she was my favorite, so today she is my new crush. Here are some photos of her after the season.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hola queridos seguidores de moon and roses. Hace unos cuantos días estuve emocionada viendo el ciclo 19 de la serie Americas Next Top Model, no por que yo sueñe o soñaba con ser modelo (soy muy bajita xD) si no por que siempre me interesó la mezcla de fotografía y moda, creo que es perfecta, y hubieron algunas modelos que me simpatizaban, solo que perdí el rastro de esta serie, y algunas ni las logré ver hasta hace poco que tuve oportunidad de encontrar online la temporada 19, que recuerdo haber visto unos 2 o 3 capítulos en la TV, y había una chica con una brecha o el famoso gap en los dientes llamada Leila, la cual hoy en día se ha convertido en mi último crush. Les dejo unas fotos de ella después del concurso.
 I don´t want to be a spoiler if you did not see that season, even if you don´t care jajajaja. Anyway the only thing I never liked, was her runway walk, and maybe she is to skinny, but she is a model, i like in general her body. Also is rare that I have a crush for a model, most of my crush are actresses or singers, and sometimes bloggers.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
No quiero ser spoiler, por si no han visto esa temporada, o si no les interesa jajajajaa, de todas formas lo único que no mucho me gustaba de ella, era su caminado en el runway, luego creo que es muy flaca, pero al final es modelo y en general me agrada el cuerpo. Es bien extraño que tenga fijaciones con modelos, ya que casi siempre es con actrices o cantantes, e incluso bloggers.
Are you watching the new season or you don´t like it?
¿Ven la nueva temporada o que les parece?

Feb 21, 2014

5 things for weekend

photos of past week // Fotos de la semana pasada.
It's friday!!!! that means, weekend. I have things to do for the university, but thank to the universe today I don´t have classes, so i want to take the oportunity to make those things and have more free time during saturday-sunday.
here are my five things that i want for these days.
1. One place: mountains
2. One drink: Mix green tea with something else.
3. On movie: I am thinking to watch Saving Mr. Banks, let´s see. 
4. One DIY: not sure yet, but something easy for the hair.
5. One Runway show: I want to see the london fashion week.

Hope to do everything, and enjoy a little bit of free time, because last weekend was full of studies. What do you want to do during weekend? Do you have plans?¨, let me know in comment section.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Es viernes!! si al fin y tengo pensado disfrutar un poco este fin de semana, ya que hoy no tengo clases (gracias a la vida y universo) para aprovechar y adelantar lo mas que pueda en mis tareas.  Durante sábado y domingo quiero descansar, y para ello tengo planeado lo siguiente.
1. Un lugar: Las montañas
2. Una bebida: Quiero hacer una mezcla con té verde.
3. Una película: Tengo muchos deseos de ver la de Saving Mr. Banks, a ver que tal.
4. Un DIY: Aún no se cual, pero algo sencillo para el cabello.
5. Una Pasarela de moda: Deseo ver

Espero lograr todo y disfrutar un poco de tiempo libre, por que el finde pasado estuvo bien pesado con mis estudios. ¿Qué piensan hacer ustedes? ¿Tienen planes e ideas? Compartan abajo, en sección de comentarios y tengan un gran día.

take care.
xo Ruzu.

Feb 20, 2014

Wishlist of today: Fabrics

I don´t know if you remember of my new fabrics, i showed in this post. I am searching fabrics becaus I feel motivated to practice more and more my "poor" skills in sewing, but sometimes is dificult with many things of university, and as i always repeat i am slow learner. Last week I was busy with this jacket, now I want to work with a easy dress. I entered to Stoff and Stil, is a fabric store from Germany, my sister bought there. Here are some that I loved.
++++++++++++++++++++++++++++++++
No se si se recuerdan de mis nuevas telas, unas que les enseñé en este post, bueno ando últimamente viendo otros prints ya que me siento motivada en practicar mas esas "pobres" habilidades en confección, aunque a veces hay poco tiempo debido a tanta tarea de la Universidad y otros; La semana pasada estuve entretenida con esta chaqueta para mi clase, así que  actualmente quiero hacer un vestido sencillo con una de las que me dio mi hermana. Entré a una tienda alemana que se llama Stoff and Stil, ahí mi hermana me compró mis telas, y acá las que me interesan.
1. Retro robots? yes please // Me gustan los Robots retro.
2. Loved the color  and print.// Me gustó mucho este color y print.
3. 3D looks very 60s. // este 3D me recuerda a los 60s.
4. Looks vintage and fun.// se ve bien vintage y divertido,

Do you like sew and buy fabrics?
¿Les gusta coser y comprar telas?

have a great weekend.
xo Ruzu

Feb 19, 2014

Would you live in the woods?

I must confess that I love nature, especially the beach, mountains and woods,just because that many insects, i can´t XD, well i will need a modern house, i am more city girl, but sometimes is nice to visit beautiful places, just like those above. The camera is a magic tool to capture, that´s why i love the work of Tinydoll.
PS. I was busy during this days, I promise to talk more about it, later.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Confieso que me encanta la naturaleza, sobre todo playas, montañas y bosques, pero solo por tanto insecto que no lo logro jajaja, soy mas de ciudad, necesitaría mucho comodidad en una casa moderna, sin embargo es genial visitar lugares hermosos como los de arriba.  La cámara logra ser una herramienta para captar algo mágico, por eso me gusta el trabajo de Tinydoll 

P.d. Estuve muy ocupada estos días, espero luego contar mas sobre ello

xo Ruzu.

Feb 13, 2014

Tales From the Jukebox #16

"TV didn't kill radio, it just added something new to the mix."- Douglas Couplan
“Music acts like a magic key, to which the most tightly closed heart opens.”― Maria von Trapp
Today is the world radio day, happy day!! Here is my new music find. John Newman with Love me again. There are two videos (why?) here is one, and  the another one at the end of the post :P   tell me your favorites lately.
+++++++++++++++++++++++++++++++
Hoy es el día mundial de la radio, así que no podía faltar mi post Tales From the Jukebox. Feliz día y sigan escuchando buen musicón. Hablando de música, les dejo mi último descubrimiento, aunque tiene un año, no sabía de él hasta un buen día que puse el Vh+1 , se trata de John Newman con su love me again. Me gusta por el ritmo bailable y el aspecto del video me gustó, así como algunos cambios del sonido. Existen dos videos (confuse jaja) les dejo uno acá y el otro abajo. 
xo Ruzu

Feb 10, 2014

Instalove

A / B / C / D / E / F / G / H
I love instagram, yes I am a instagramer, that's why I decided to show you of my favorites of a couple days ago. If you have instagram write down your account.
** Me encanta instagram, soy una instagramer, por ello decidí hoy enseñarles algunos de mis favoritos de hace unos días atrás. Si tienes cuenta comparte tu link en el comentario.

xo Ruzu.

Feb 8, 2014

OOTD: Pure black + aqua

Black is the color of coalebony, and of outer space. It is the darkest color, the result of the absence of or complete absorption of light. It is the opposite of white and often represents darkness in contrast with light.
Outfit details: Dress-Zero // Pullover- H&M secondhand //  Shoulder bag- Forever21
Tights - H&M // Boots- Local shop // Accesories- local shop

Hope you having a great weekend, today I went to the movies, to see a french film , old film with Juliette Binoche. the weather in Costa Rica is good, sometimes gray or with sun and  with wind. The new item are my tights, was a christmas present from my sister, are divine don´t you think? love them.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Espero estén teniendo un buen fin de semana, yo hoy fui al cine a ver una francesa, una película vieja con Juliette Binoche. El clima en Costa Rica está agradable, a veces gris y otras con sol, un poco de viento, así que quise usar medias, las cuales son nuevas, un regalo de navidad por parte de mi hermana, ¿Les gustan? 

xo Ruzu

Feb 7, 2014

Gluten free + health

El post de este día lo retrasé pues estuve bien ocupada, y caminé tanto que al venir al depa solo quise poner mis pies en agua con aceite de lavanda y tomar una copa de vino. Comienzo aclarando que no soy vegetariana y mucho menos vegana, pero si estuve un tiempo como ovolacto, pero actualmente volví a los pescados, y muy de vez en cuando pollo/salchicha de ternera; con anterioridad les expliqué que he tenido problemas de salud relacionados con los alimentos, tengo algunos problemas, como alergia al gluten, ojo no soy celíaca, es temporal y los lácteos me hacen mucho daño (no temporal) snif snif. Otra cosa que estuvo molestándome fue la famosa candida, así que le baje al azúcar y a tanta comida enlatada. Cuando estuve de vacaciones en El Salvador me salí por completo de la dieta y volví a padecer de todo, y por eso ahora ya se que no puedo nunca mas leche y quesos; acá en Costa Rica he ido buscando alimentos que sean ideales para mi dieta, y estoy contenta con mis hallazgos.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The post of today was delayed, because I was very busy, walked a lot all day and when I came home I only wanted to relax, so I put my feets on water with lavander oil and grabbed a glass of wine.  I have problems with some foods, allergic to gluten (not celiac, is temporal) lactose and I am eating less sugar because I use to have problems with that fungus candidis. During my vacations I had big problems, because i stopped the diet just for that moment, now here in Costa Rica I am searching the ideal foods, so I am happy with my finds. One more thing I am not vegan or veggie, I used to eat like an ovo lacto, but again I am back with fish and sometimes, but sometimes chicken. That decision was for health, and now again for health this new diet.
En El Salvador no existen muchos productos para celíacos, acá he encontrado maravillas, pero también son pocas, al menos en supermercados comunes, mínimo deben existir lugares especiales. Compré una caja de cereal, como extraño comer eso de mañana, y este tiene buena pinta y sin gluten, también tengo yogurt de soya, galletas, pasta y empanizador, amo las cosas empanizadas y por último hay mas variedad de leches vegetales, creo que son deliciosas, entre mis favoritas está la de Almendra y avellana.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
I bought cookies, cereal, bread breading, soy yogurt, also here are many type of vegetable milks and thanks to the universe there is pasta. In my country you can not found too many gluten free options, a few, let´s see if here in Costa Rica, are special store, but at the moment I can buy on regular supermarkets.
¿Ustedes alguna vez han tenido problemas similar? ¿Qué productos consiguen en sus países?
Do you have problems with food?
xo Ruzu.

Blog announcement

Hello, this is a small post, I want to communicate the great news, I decide to make a big change on the blog, as you can see the blog name changed, now is Moon & Roses
few months ago I was planning to do this, the main reason is because the blog is different now, the first idea was to have a cute space and follow other bloggers, the princess corner name appeared for "accident" and I thougth sounds great, but now is the moment to refresh this personal corner and make things better. The name (i believe) is related with  girly, magical, elegance, naif, mistery and nice things. Hope you like it, and keep reading, commenting in this space.  The url need a new domain, but at the moment will continue with the same www.princess-corner.com, or you can follow via bloglovin and GFC. see you later
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Hola!!! Vengo a contarles el nuevo cambio del blog, como pueden ver el nombre es diferente, hoy se llama Moon & Roses. Hace meses tenía planeado hacer este gran cambio, y es que considero que mi blog ya no es lo que era años atrás, y el princess corner fue un nombre que elegí por el simple hecho de tener un blog y seguir mis favoritos, pero actualmente necesitaba un nuevo comienzo. El nombre lo relaciono con diferente cosas que me gustan, como la magia, lo femenino, la elegancia, lo naif, lo misterioso, entre otros; espero les guste este cambio y sigan viniendo a leer y comentar. En cuanto la url, seguirá con el www.princess-corner.com hasta que compre nuevo dominio (espero en unos días) así que no se preocupen o también me pueden seguir por medio del bloglovin y GFC.  Feliz día y esperen el próximo post.

xo Ruzu.

Feb 5, 2014

Latest fashion items

I have new fashion items, but I am not talking about clothes, this time I am showing some tools for a fashion student or anyone who like to learn hobbies and fashion in general. I have new fabrics, two of them my sister gave it to me on xmas, also a good friend gave me a new box to keep there my tools of confection and sew, and I bought a few books of history and marketing of fashion, perfect for learn more. Also I am designen, in  class of pattern, we have to make jackets, let´s see how it goes.
Hope you had a good day, tomorrow a new tales from the jukebox post.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Tengo nuevas cosas de moda, solo que no es ropa, si no herramientas necesarias para todo estudiante de modas o alguien que lo tome como hobbie. Además de las telas que me regaló mi hermana para Navidad, tengo dos pendientes, así como una nueva caja que me dio una gran amiga, donde guardaré lo de corte y confección; y en la semana compré 3 libros, uno de historia, marketing y dibujo de modas, estoy muy contenta con todo.
Espero hayan tenido un buen miércoles, y mañana viene nuevo post de Tales from the Jukebox.

xo Ruzu.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...