Feb 28, 2013

Bits + Pieces

 
 .... if you can do that, you can make anything happen. Wolfgang Von Goethe.

Yes I am busy and happy, that one is one of many works I am doing in the class of clothes history, is very cool but sometimes heavy, to many pieces to draw. I just want to say to my followers and blogger friends that i am very gratefull with this new path, sometimes is going to be nice and sometimes hard, but here I am, very alive.  want to share the things I am doing, so here is the last thing I did.
Acá una pequeña prueba de lo que estoy haciendo en clases, unos cuantos trabajos de historia del vestido, es genial la clase pero a veces pesado, estar buscando y dibujando jejeje, pero solo deseaba compartirlos y decirles a todos mis seguidores y amigos blogueros que estoy muy contenta, y si a veces no estaré bien, lo normal de la vida, pero acá sigo viva y emocionada por enseñar algunas cosas que aprenda.

RUZU

Feb 24, 2013

SS2013 Anunciaçao




Con estos diseños me dan ganas de comer fruta y estar en la playa; bello trabajo de Catalina Estrada, diseñadora, ilustradora de Brasil. Esta es su web para que se deleiten con su trabajo.
New collection of Catalina Estrada, fashion designer and illustrator from Brazil. You can see more of her work on the web.

RUZU

Feb 20, 2013

Tarot Deck

Hace una semana mientras buscaba información de prendas de Egipto me encontré este blog, pero luego no tuve el chance para compartir estas maravillosas fotos. La combinación de elementos esotéricos  joyas y tatuajes me fascina, y creo que la tienda The Wild Unknown tiene un tarot muy bello. 

Last week I was searching information of clothes from Egypt, and i found this blog. I couldn´t make time to share this amazing photo set. The combination of tattoos, jewelry and esoterism is just perfect, I love that. The shop The Wild Unknown made a great job with this tarot deck.

RUZU

Feb 17, 2013

A saturday on the theater

I don´t have that much time, because of my studies, but that´s the life of a student, anyway on saturday I ran away to see a friend of mine (María Antonieta), we were to a fair of organic products and to the theater La Antigua Aduana, we saw a play, about the life of Galileo Galilei, was terrific. Also I bought organic chocolate, with real cacao.
Con tanta tarea no he logrado hacer muchas entradas, esa es la vida del estudiante, pero me escapé un     rato por la noche del sábado y pasé un buen rato con una amiga, María Antonieta. Fuimos a la Antigua Aduana, donde estaba una feria de productos artesanales y orgánicos y luego nos quedamos a la obra de teatro de la Vida de Galileo Galilei, muy buena, nunca había visto una obra de esa naturaleza.
Aproveché y compré dos barras de chocolate oscuro, una lleva chile :D es tan rica esa combinación, me recuerda a la película Chocolate. El cacao lo tenemos en El Salvador, es producto Maya, pero acá en Costa Rica no estoy segura si tienen plantaciones o lo importan, pero sin lugar a duda lo aprovechan muy bien.
This is the stage, I couldn't take more photos, they don't allow.
Escenografía del teatro, lo único que pude tomar foto, ya que no permitían a la obra, pero si la buscan en google debe de aparecer mayor información y fotos.
 Mi conjunto /My outfit
Dress: H&M
Faux fur- vest: A local shop.
Tights: Zara (new)
Boots: Ebay

RUZU

Feb 12, 2013

Downton chic


Me encanta Downton Abbey, estoy emocionada por que ya casi se estrenará la tercera temporada, a pesar que ni he terminado la segunda XD, pero la estoy viendo los día jueves, así que no me perderé nada. Lo que mas me atrae de la serie son los escenarios, ropa y el drama, pero en especial la buenísima actuación, sobre todo de esta mujer: Michelle Dockery.
I love Downton Abbey and I can't wait for the 3rd season, even I did not finish the second jaja, I am watching this on thursdays. The drama and sceneries are my favorites, but also the great acting, specially of this lady, Michelle Dockery.
She has a rare beauty, sometimes normal or ugly and others elegant and pretty. I could not help to keep this photo, she looks very glam and very 60s.
Me gusta mucho el estilo que tiene en esta foto, muy inglesa de los 60, y tiene una belleza rara, francamente a veces la veo fea y otras bonita. Hablando de nuevas temporadas, ahorita me iré a ver The Walking Dead, así que adiós, buenas noches.

Speaking of new seasons, today I will watch the Walking Dead, 
so good bye.

Feb 11, 2013

Ink Love vol.8 Dorian Serpa

Dorian Serpa is a tattoo artist from Managua, Nicaragua; I wish a tattoo from him, so I am waiting if he will be here during this year or if i have to travel to his studio. The style is amazing and the colors are very cool, he is original, is not a copy of others.
* El nicaragüense Dorian si que tiene un estilo único y genial; he visto su trabajo desde finales del 2012 y cada vez estoy mas segura que deseo que él me tatúe, sea que regrese a Costa Rica o yo tenga que ir a Managua, lo cual no estaría mal por viajar un poco, pero el dinero sería un problema, en fin que salga lo mejor para todos.
Lo que mas admiro de su trabajo es esa mezcla de colores y tonos oscuros, y que sus trabajos son originales, no es de los que calca el diseño, es mas personalizado. Pueden ver mas de su trabajo en su facebook o en su blog.
You can see more of his work on the facebook or blog.


RUZU

Feb 9, 2013

I just discovered: Samantha Pleet

Thanks to my task of History of Dress 1, one of my favorites along with Introduction to fashion, I can admired and find designers not so well known,at least in my case.  Samantha Pleet is a designer from Brooklyn, New York that makes very vintage collections in my opinion and uses organic fabrics.
*Gracias a mis tareas de Historia del Vestido 1, una de mis favoritas junto con Introducción a la moda he podido admirar y encontrar diseñadores que para mi no son tan conocidos, al menos que estes bien entendida en la moda. Samantha Pleet es una diseñadora de Brooklyn, New York que hace colecciones muy vintage a mi juicio y utiliza telas orgánicas. 
Ella se inspira en literatura, música, cine y le da su toque femenino, colores sobrios pero juveniles. En su nueva colección se inspiró en Mesopotamia, en sus colores, en los muros y ornamentos de la época, no tanto en las prendas de la civilización del Tigris y Éufrates.
She is inspired by literature, music, film and gives it a feminine touch, but juvenile and sober colors. In her new collection was inspired by Mesopotamia, in colors on the walls and ornaments of the time, not so much in the garments of civilization of the Tigris and Euphrates.
A mi me encantó, por que ese aire de antiguo es de lo que me encanta en la moda, y claro los colores son mas apagados que los de la Mesopotamia, sin embargo es una paleta suave y femenina. Pueden ver mas de su trabajo en la web
I loved this collection, is very cute and girly, but the colors are more soft than the ornaments in Mesopotamian civilization, anyway looks good. You can see her designs at the web.

RUZU

Feb 8, 2013

My Goals for this year

Ya estamos en febrero, pero de igual forma quiero compartir mis propósitos de 2013, y es que hasta ahorita pensé con mayor claridad lo que quiero lograr.
1. En primer lugar ser feliz, si así como se lee, puede que sea algo ñoño o simplemente no existe la felicidad eterna, pero me refiero a que deseo lograr serlo en este nuevo país y con lo que venga hasta que logre estabilidad en todo sentido. 
2. Ser de las mejores en mis estudios, lograr ser una buena diseñadora y estilista. 
3. Deseo leer 20 libros este año, pues me gusta la lectura, pero quiero meterme de lleno y aunque estoy ocupada espero lograrlo. Estos meses nada he leído, tengo uno a la mitad y me traje unos cuantos para no andar de perezosa.
4. Mejorar habilidades en fotografía y tomar muchas.
5. Conocer nuevos lugares y gente, claro también en el mundo virtual :P
6. Seguir con mi blog y mejorar mi contenido, y disfrutarlo, para mi es importante este espacio.
7. Viajar, aunque sea a la montaña próxima jajaja.
8. Aprender a cocinar en serio o al menos hacer platos variados y que me alimenten yum yum.

Para mientras esto, y creo que es bastante, vamos a ver que tal a la mitad del año; estoy contenta de enseñar esto con ustedes, no se si hacen lista, si es así pasan sus links y así conozco sus ideas para este año.

Feliz fin de semana.

Translation: I am talking about my goals, until now i have ideas of what i want this year, first to be happy in this new adventure, to be the best in my new career, take more photos and learn new things, read 20 books ajjajaa, have fun and travel, cook new recipes (I am not good in that) and continue with my lovely blog, is hard now because of the time.

Do you have goals? you can share it with me.

RUZU

Feb 6, 2013

Japanese dolls.

Hey girls on last weekend I went to the national museum, there was a japanese collection of dolls. Was a fun and culture day.
Nenas el fin de semana pasado fui a pasear al Museo Nacional de Costa Rica, vi una exposición hermosa de muñecas japonesas.
Kimonos.
The lovely view of San Jose
I loved this floor.

RUZU

Feb 3, 2013

I Want Your Grunge-Punk Style

*El viernes pasado encontré gracias al tumblr una marca de Australia llamada Evil Twin. Me llamó mucho la atención ya que siempre me han gustado los colores oscuros y detalles como spikes, piedritas, encaje o algo que de sensación de un look oscuro y rockero.
Last Friday I found thanks to tumblr a brand from Australia called Evil Twin. Caught my attention because I've always liked the dark colors and details like spikes, stones, lace or  something that reminds dark rocker look.
Yo nunca he vestido algo como esto, mi estilo rockero se basa casi siempre en leggins o faldas negras, botas de combate, estampados de calaveras o camisetas de bandas, algunos pinchos :P seré un poco mas a la antigua pero aún me gusta mucho ese estilo; en cambio este que tiene un toque mas "grunge" y obviamente mas moderno y femenino. 
I never dressed with this type of style, my rock look is always related with combat boots, tees, skull prints and dark colors, studs that´s it. I want to try something new, and these clothes are more femenine, trendy and "grunge"
Lo que gustó de esta marca es la combinación de colores metálicos con estampados y formas sencillas, y claramente los zapatos, creo que las botas con muchas hebillas le da un toque divino, pesadez en el conjunto que agrada, al menos a mi no me molesta. Hay muchas transparencias, las cuales dudo se vayan rápido de la moda, menos en esta época de verano-primavera. Quizás es  en algunas ocasiones muy sencillo para ser algo grunge puro, pero ahí es cuestión de gustos, creo que las que están mas ligadas a la música pueden combinar y hacer algo propio. Todos estos conjuntos fueron de mis favoritos, ustedes pueden ver mas en su página oficial y en ASOS venden una que otra prenda.
What I liked about this brand is the combination of patterned metallic colors and simple shapes, and clearly the shoes, I think the boots with many buckles adds a divine heaviness pleasing set, at least I do not mind . There are lots of transparency, which I doubt is going to disappear around this time of summer and spring. Maybe in occasions looks too simple for a pure grunge style, so if you are more related with the music, you can add more details and accessories. These sets were of my favorites, you can see more on their official website and ASOS sells an a few pieces. 
Figura femenina pero con toques rockeros, algo siniestro y trendy.
Y ustedes que piensan de esta marca, les gusta o no; en mi caso personal creo que me gustaría probar combinar varias piezas con otras marcas, no suelo vestir un conjunto idénticamente a la propaganda, y creo que muchas mujeres con gusto por la moda intentan mezclar y hacer algo único.
Do you like the brand? I personally prefer to mix brands and make something different.
 the pretty of personal style is to make your own outfit and express your taste of fashion. i think most womens do that.


RUZU

Feb 1, 2013

Confessions of a Blogger


* Is better to express your feelings or you can explode, and that´s why I want to share a little bit about my experience in this new adventure, being in another country.
Es mejor expresar los sentimientos antes que uno explote, y es por eso que me encuentro este día con el gran deseo de compartir mi experiencia en esta nueva aventura: Vivir en otro país.
* I must confess that sometimes is not that good, but also are nice days and awesome. I want to begin with the good things about live by my own: independence, everything is about me, but the worst not being with my family, mom and Rory, yes sometimes I wish to share my life with a man, but there is nothing there, on last week some things brake me down, but i want to be happy and think in the good things, i am living the dream to study fashion, I have a place to sleep, food and i have the support of my family and friends., the most important is I have the spirit, force of keep going. As i said not every day is going to be wonderful, is not easy live in another place, thanks to the universe I am in a latin country, jajajaja, and the people here are very nice, I  just need living day by day and find happiness.
Debo de confesar que no siempre es genial, pero también hay días buenos y excelentes; primero quiero decir la mejor parte de todo esto y es la de ser Independiente, casi todo es sobre mi persona, pero lo PEOR es no estar con mi familiar, mi madre y Rory, y si a veces con gran honestidad me gustaría ya compartir mi vida con algún caballero, pero no hay nada de nada por ahí en estos momentos. La semana pasada me quebranté, supongo que fueron esos días especiales de la mujer, sin embargo deseo mucho ser feliz y solo pensar en cosas positivas, primero por que estoy viviendo un sueño, estar estudiando moda, y tengo que agradecer a la vida por que tengo donde vivir, comer, dormir, gente que me quiere y apoya, eso es muy importante.
Creo que tengo el espíritu y la fuerza para seguir adelante; y como dije no todo va ser maravilloso, no es fácil estar lejos, pero doy gracias al universo por estar en un país latino americano jajaja, acá la gente es agradable, solo necesito adaptarme mucho mas y comenzar a buscar la felicidad.
* About being a blogger, i have to say I don´t have that time that I used to have in El Salvador, i love to read many blogs and write, but now you are going to see that I am living a new experience (or maybe an old one) as a student, is very rare, anyway I am not going to apologize, is the new me, i just want to said that my blog is going to be a second place in my life, that´s it, do not worry i will continue sharing, because is the world that I loved since 2 years ago.

Y acerca de ser una blogger, tengo que decirles que ya no tengo ese precioso tiempo que tuve en El Salvador, y es que me encanta leer y compartir en mi blog, pero hoy ando tan ocupada con esto del estudio, que no pediré disculpas, pero tengan por seguro que seguiré blogeando, y como que no, si me enamoró hace mas de dos años, asi que esperen mas de mi. 
RUZU
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...