Nov 29, 2012

November in Review

*November ends tomorrow, was a good month, full of blessings and much to do. Only one more month and come the Christmas and New Year, and I'm pondering my new goals in 2013, now if I'm interested in making a list, because last year I did not have the encouragement. I hope you enjoyed the month or at least had nice days, I have compiled the best of November, hope you like it.

**********************

*Noviembre termina mañana, fue un buen mes, lleno de bendiciones y mucho quehacer. Solo queda un mes y se vienen las fiestas de navidad y año nuevo, ya ando meditando en mis nuevas metas del 2013, hoy si ando interesada en hacer una lista, ya que el año pasado no tuve mucho ánimo. Espero ustedes hayan disfrutado el mes o por lo menos hayan tenido buenos días; he recopilado lo mejor de noviembre, espero les guste. 

Mejores post del mes
Best post of November



Mis fotos favoritas de mi  instagram
Favorite  photos of my instagram


Otros / Others
- Se compró computadora portatil / I have a laptop 
- Canción del mes / Song of the month 
- Estilismo que mas me gustó / Fashion style that I loved
- Nuevas lecturas online/ New readings online: hellovannythe ink nestthe wonder forestbythelock.
- Comí mucho sushi y estuve mucho con la familia / I ate a lot of sushi and visited the family many time.

Espero que el último mes del año sea tan bueno como este, e incluso mucho mejor; tengo planeado un blog hop, luego comentaré de que va tratar, algunas ideas a realizar y una que otra noticia.
Por cierto hoy operan a Rory, la voy a esterilizar, así que ojalá todo salga bien, feliz día.

I hope that the last month of the year being as good as november, and even better, I have planned a blog hop, then I will share more about it, also i have some ideas to make and big news.
Offtopic- Today Rory has a surgery, I will sterilize her, so hopefully everything goes well, happy day.

RUZU

Nov 28, 2012

Rory´s Challenge Vol.10

*Se termina noviembre y con ello el desafío de Rory durante un año completo, yey!! Ella vino por primera vez a la casa un 12 de Noviembre fue una enorme felicidad, aunque a veces me desespera su extra energía... en fin, la adoro. Este proyecto lo comencé por que me pareció bonito enseñar su crecimiento (el cual fue poco lol) y la vida de mi hija no humana durante un año, sobre todo para practicar fotografía con perrito; estoy pensando cual será el próximo desafío, aunque tengo ciertas noticias, pero los dejaré con la incógnita.

Si te perdiste las últimas "sesiones" de Rory solo sigue la etiqueta o pincha sobre el botón que está en la barra izquierda, no es nada complicado o puedes ingresar acá. 


November is almost over and with it the challenge of Rory, which lasted one year. She came at home on november 12 for the first time, was very tiny and cute, sometimes has a behavior very crazy but I adore this dog. The main reason of this challenge was to show her growth and development as my no human daugther, so here are the last photos, i am thinking in the next one, but I have some news... anyway I am going to leave you with the doubt.

P.S. If you missed the last challenges, just go here and check her photography.

xo
RUZU

Nov 27, 2012

Christmas is coming

A, B, C, D

*Ya se acerca el fin de noviembre, y andamos pensando en adornar la casa, y sacar el árbol de navidad. Ando inspirada y quise compartir algunas cositas que encontré vía Etsy.com. 
En casa tenemos adornos clásicos que reutilizamos y muchas veces los combinamos con nuevos, otra forma bonita de arreglar el árbol, entrada principal, comedor, y sala es haciendo los adornos, pretendo hacer unos para un pequeño árbol que compramos en una tienda de segunda, más adelante enseñaré el resultado.

November is saying goodbye, and christmas is near, so I am very inspired with many xmas themes. I want to share with you some links (thanks to etsy.com) In my home we are going to start the decoration of the tree and others this week, we like to reutilize and combine the new decor, i am planning to make little figures for a small tree that we bought on a second hand store, later I will show the result.

xo
RUZU

Nov 26, 2012

Bits + pieces : Dog walk

Algunas fotos durante mis caminatas con Rory, pueden observar algunos detalles de los lugares que suelo pasar la mayoría del tiempo. Una gran confesión, la semana pasada casi no fui a pasear, asi que tengo que recuperar el tiempo perdido durante estos días y ser menos perezosa :P
Les deseo un gran día, mucho éxito.

Photos during my walks with Rory, most of the time I walk through those places. One confession on last week I did not went to walk every day, I need to get back and be less lazy.
Have a lovely day, make it work


RUZU
P.S. Photos by Ipod
PD Fotos tomadas con el Ipod

Nov 25, 2012

Birthday Presents


1. Un peluche de Uglydolls, muy lindo èl // A plush of Uglydolls, very cute 
2. Bisutería: par de artes, colgantes y una pulsera// Jewellery: pair of arts, collars and bracelet 
3. Peluche de brujita, ains que adoro su carita // Plush of witch, I love her face 
4. 2 libros, uno de ángeles y el nuevo libro Patricio Sturlese "El umbral de la bosque" // 2 books, one of angels and the new book by Patricio Sturlese "El umbral del bosque" 
5. Productos para el cuidado de la piel // Products for skin care
6. Bufanda, la cual me encanta tiene colores de pony // Scarf, which I love for its colors as pony.
7. La película "El Jardín Secreto" de mis favoritas // The movie "The Secret Garden" one of my favorites

Como lo prometí, foto de mis regalos de cumple años, aunque también faltaron otros pero ya los había enseñado en otras oportunidades, como por ejemplo los macarons hechos por mi amiga Norma y esta blusa de Pull and bear. Estoy muy feliz con estas cosas, sobre todo por que no esperaba estar tan regalada, por lo general recibo mas obsequios de mi madre y hermana :P

As i promised, here a photo with my birthday gifts, i had a good time and i am happy with all of them, i never waited many presents, was a lovely surprise. I also showed another presents on last week, such as my macarons made by my friend Norma and via instagram a cute blouse by Pull and Bear.

RUZU

Nov 24, 2012

Trend: Sweatshirt

1 // 2 // 3 // 4

*Últimamente tenemos mucho viento en El Salvador, ya se siente el clima navideño y que mejor que utilizar ropa abrigada pero no tan caliente, como por ejemplo: las sudaderas, el trend de temporada. Estuve buscando en diferentes tiendas aquellos que me llamaron la atención, definitivamente hay muchos colores y diseños para todo tipo de gusto.
Me encanta admirar los conjuntos de chicas reales, por ejemplo la adorable Mayo_wo utilizó esta sudadera en Diciembre del año pasado y le quedó genial, un conjunto muy femenino; otro conjunto que me ha gustado mucho es el de Feistypetite, el cual tiene colors mas sobrios y de otoño, pero un toque girly como las medias de corazón.
¿Les gusta este estilo? A mi me parece lindo y bien calientito, ideal para andar bonita y cómoda.

Feliz fin de semana!!

The new trend in this moment are the sweatshirt, is ideal for the weather change, and now in our country (El Salvador) is very windy, so this is perfect, because the fabric in general is not to hot. I see many styles and colors, there are awesome desings for everybody, you can wear something cool like the lovely Mayo_wo , was a pretty, girly clothes,  was last year on december, also I enjoyed the fesitypetite did on october. What do you thing? I like it, is simple but chic, and is cozy.

Happy weekend!!

RUZU

Nov 22, 2012

Tales from the jukebox # 5: Garbage


*Shirley Manson and Garbage are back with the first single from their fifth album "Not Your Kind of People" This song is great, I have to admit sometimes i am not good with lyrics and meaning, but the sound they have is awesome. I always liked this band, not a big fan, but I enjoyed some of the songs such as Push it, Only Happy When It Rains, stupid girl, Androgyny, etc.

Shirley Manson y Garbage están de vuelta con su quinto álbum (Not your kind of people) el single está bastante bien, al menos a mi me ha gustado y aunque a veces soy mala para letras y significados he podido disfrutar el sonido que me parece interesante, un poco diferente pero a la vez no tan alejados a su estilo. Hay canciones antiguas que siempre voy a disfrutar tales como Push it, Only Happy when it rains, stupid girl, androgyny, y otras. No soy una gran fan, pero es bueno ver devuelta a este tipo de bandas, escuchar lo nuevo y disfrutar de su evolución.


RUZU

Nov 21, 2012

Birthday Celebrations

Mencioné que la semana pasada estuve ocupada celebrando mi cumple años No.28 bueno acá mas fotos de esas celebraciones. El propio día (14 de Noviembre) me despertaron con las mañanitas, típica canción de mariachis, me dieron regalos y pasé un buen día; por la noche salí con mi madre y una tía a comer muy rico a un restaurante vegetariano asiático.
Al día siguiente celebré con otras amistades, las cuales conozco desde el colegio; fuimos a un restaurante mexicano y me tomé una rica margarita. No fue muy larga la celebración pues la mayoría trabajan, pero la pasamos muy alegre.
*Here some photos of my celebrations, as I said my birthday was last week. My birthday was on november 14, that day I received some presents and ate dinner with my mom and one aunt at a vegetarian asian restaurant, the next day I saw another friends, they attended school with me so that night i felt very happy with them. That time we ate at a mexican restaurant, I drank a good margarita.

RUZU

Nov 20, 2012

Moodboard 0.5 Vintage

1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6

Feliz Martes, espero tengan un buen día y que lo aprovechen como debe ser, y si tienen tiempo las invito a participar en mi rifa de un anuncio tamaño L para patrocinar el blog durante 3 meses completamente gratis.

Happy tuesday everyone, I hope today goes well. If you have time you can go to read about my giveaway, the prize is a big ad to advertise my blog during 3 months for free.

RUZU

Nov 19, 2012

Liebster Blog Award


I am happy with this lovely award, thanks to Emily, the girl behind Tea Tree blog
**The Liebster Blog Award is given to bloggers, by bloggers. It is a way to acknowledge each other and say “you’re doing a great job”. It is for blogs with 200 or less followers, so it’s also a great way to spread the word about smaller blogs and get them more readers and followers!**
When you receive the award, you post 11 random facts about yourself and answer 11 questions from the person(s) who nominated you. You pass the Award onto 11 other blogs (make sure you tell them you nominated them!) and ask them 11 questions. You’re not allowed to nominate the blog(s) who nominated you!

11 random facts
1. I always go to the same restaurants to eat asian food (veggie version of course)
2. Lately I love buying books, but never read them in time.
3. My newest obsesion is bubble tea, there is a new place to drink those, I must go there.
4. Sometimes I don´t like my body, but that changed with the years, now I feel better with that.
5. My favorite colors are black, red, pink and  sometimes mint, peacock blue and lately lilac. 
6. I can´t cook, just simple things like eggs, sandwiches, etc. jajaja but I can make cupcakes and cookies.
7. My dream travel is to go to Japan.
8. Most of the time I prefer being alone in my own world..
9. I just turned 28 years old but most people said i don´t look that "old" XD.
10. My favorite vampire in the present is Eric Northman, I love this actor.
11. I hate twilight saga, sorry, too rare and not in the good way :P (I don´t want to speak with strong words lol).

Emily´s 11 Questions.


1. Are you addicted to anything? (Candy, kittens, vintage, ect.)
addicted to Tea, cupcakes, macarons, food photography, pretty things and vintage decor, recently I bought a clock.
2. What makes you smile?
A good movie, be with my friends, my favorite music and tea. XD
3. Do you have any tattoos/piercings? I have two piercings, tattoos not yet, but next year, I am praying/working to get the money and time.
4. What's the weirdest thing you've ever eaten?
frog legs :S but was a little girl
5. Have you ever played strip poker? If not, would you?
I never play it, maybe someday with my future boyfriend or something.. is not in my list honestly.
6. What would you be doing right now if you did not have access to technology?
I think reading or watching the stars, talking and drinking with friends.
7. What is your favorite song (currently)? currently I love: Regina Spektor - "How"
8. Do you have any nicknames? Yes, the old one is luciérnaga (firefly) luzma (my short name) and Ruzu more famous with online friends and internet.
9. What was the last major concert you went to?
I went on january to see apocalyptica, a metal symphony band 
10. If you could speak another language, which would it be?
German and Japanese. 
11. What is the last gift you received?
Well my Birthday was last week I received several, such as plushies, books, clothes, desserts, accessories.

My Nominees

Honestly I am reading blogs with more followers, so my list will be small, sorry.

this girls are special, so they deserve this award.


My 11 Questions 
1. What do you love about your life?
2. Do you own a pet?
3.  What do you prefer, eat japanese food or china? 
4. Did you watched Anime?  
5. What is the first thing you think in the morning?
6. Do you have a dream job? (mention of greater importance to low)
7. If you could travel during 6 months, What country/s you want to visit?
8. What is your favorite ice cream flavor? 
9. Mention your worst nightmare. 
10. What do you think about latin america?
11. Are you  learning something new? What?

Xo
RUZU



Nov 18, 2012

Between Sweets and Toys

Ya se siente cerca la Navidad, ya hay luces en los centros comerciales, mucho viento (el cual a veces me molesta) y el sentimiento de que ya se acaba el 2012 está a flote. Mi fin de semana estuvo bonito y alegre, vi a unas compañeras del colegio y amistades, ya que el 16 cumplimos 10 años de graduación, así que tuvimos una pequeña reunión en un restaurante. 
El domingo al fin deguste uno de mis regalos, macarons hechos por mi amiga Norma; quedaron muy ricos, eran rellenos de jalea de frambuesa (ella la hizo con sus frutos del jardín) y de color rosado, de mis colores favoritos!!! Decidí hacer un té verde con limón y sentarme a ver TV mientras comía esta delicia. 

*My weekend was so good, I enjoyed some friends and fellows from my school we had a reunion, because on november 16 we graduate in 2002, so now we have 10 years of graduation. In other news, here some cute photos of a birthday gift, my friend Norma cooked some macarons filled with jam of raspberry from her garden, so everything was healthy and eco. I decided to drink green tea with lemon and watch TV during my dessert time.
Otra historia interesante y de actualidad salvadoreña, es que al fin tenemos nuestra primera tienda de Lego, esas piezas que cautivan aún a grandes, al menos en mi caso; pasé un rato fugaz para ver que tenían de bueno, y claro no iba a comprar una caja, son muy caras para mi bolsa; sin embargo no iba irme sin adquirir algo pequeño y bonito, así que compré un llavero. 

*There is another thing I want to share with you, in my country opened the first Lego store, yeah!! I am very excited, even I can not afford something big, but i went to visit the store and I couldn´t go without anything, so I bought a keychain, this little guy is so cute, isn´t? I am a fan of Batman, so here is my toy.
¿No creen que es bello? Me encanta Batman y lo vi llamándome, por lo tanto se vino conmigo a la casa. La tienda no es muy grande, pero algo es algo y se que muchos niños, adolescentes y adultos jóvenes están encantados con la idea; algo impresionante es ver tantas ideas que saca esta marca, sin lugar a duda es de lo mejor.

RUZU

PD. No se olviden de participar en mi Giveaway, puedes ser la ganadora de un anuncion grande durante 3 meses completamente gratis. 
P.S. Don´t forget to enter to my Giveaway, you can win an Large space for sponsoring my blog during 3 months completely free.

Nov 16, 2012

I Love Sushi

Before day of my birthday I went to celebrate with some friends of the university and others, we decided to eat sushi to a new restaurant named Maki.
El día antes de mi cumple años fui a celebrar con algunas amistades de la Universidad y otros, nos fuimos a comer sushi a un restaurante nuevo llamado Maki.
Was a lovely evening, I ate so good, had fun with my friends and I got presents that i will show later, i promise, also i have more photos to upload. Have fun this weekend.
Fue una gran noche, recibí algunos regalos, comí delicioso y reí mucho con mis amigos. He tenido una excelente semana, nunca imaginé que estos 28 años iban a comenzar de esa forma; mas adelante les prometo mostrar mis regalos y tengo mas fotos que subir.

Feliz fin de semana!!.

P.S. Don´t forget the Birthday giveaway  you can win L ad space for 3 months.
PD. No se olviden de la rifa por mi cumple años, pueden ganar un anuncio tamaño L y patrocinar el blog durante 3 meses completamente gratis.

RUZU

Nov 14, 2012

Birthday Giveaway


Hola nenas, como este día es mi cumple años No.28 deseo celebrarlo con ustedes de la siguiente manera: Daré de regalo un anuncio tamaño L para que patrocinen durante 3 meses + un post de invitado, yey!!Así que adelante y suerte!!
PD. Por favor nada de Spam y mucho menos gente que entra-sale cuando termine el sorteo, arggg! eso es muy grosero.


*Hello bloggers friends, today is my birthday No.28 so I want to celebrate with you with a giveaway, I will give to the lucky winner one ad space, the L size for 3 months + a Guest post. Is not that cool ?  You only have to follow the next rules and you will be ok

P.S. Please no spam and none of this follow-and-leave as soon as the giveaway is over, that´s very rude.

200x200 Ad Large

a Rafflecopter giveaway


Nov 13, 2012

Birthday Wishlist (Someday)


1,2,3,4,5

El día de mañana es mi cumple años, no puedo creer que tan rápido se llegue mi nacimiento, ni siquiera había estado pensando mucho en estas fechas, pero hice una pequeña lista de lo que me gustaría tener de regalos, aunque ahorita no tengo la oportunidad de adquirirlos; sin embargo ya tengo en mente que podría comprar en Navidad o el próximo año.

Tomorrow is my birthday, I can not believe it. I made a short list of what I would like to buy as a presents, but right now I have no chance of buy them, at least I have in mind of what i could get for Christmas or next year.

RUZU

Yearning for the past: Europe.

Alemania es el único país de Europa que he podido visitar y quizás algunas ya lo saben, Hamburgo es donde vive mi hermana y su familia; en esta ocasión estaba viendo mi facebook y recordando la primera vez que toqué suelo alemán, que fue el 2009/Agosto y fue para celebrar el matrimonio de mi hermana, aunque en esa época también eran momentos de preocupación y tristeza, pues mi padre había sido operado de cáncer y fue uno de los momentos más difíciles en la familia; solo yo fui hacer presencia junto con otra prima que llegó días después.
En esa época no tomaba tan en serio la fotografía, así que no tuve chance de andar tomando tantas, pero creo que también influyó la mezcla de sentimientos de alegría y tristeza, estar allá para algo hermoso, y estar lejos de mis padres en tierras muy diferentes, creo que para mi este viaje fue algo surrealista, de todas formas fue una gran experiencia, viajar sola y disfrutar de un relax. Creo que buscaré mas fotos, para enseñar un poco mas de este viaje, pero en realidad no son muchas y otras muy personales.

* In 2009 I went to Europe for the first time, the only country I know is Germany, some of you knowed this: My sister and her family lives there, in that time I went for her wedding. Was not the best time, maybe because my father was sick, he had an operation, a very important and was very difficult for everybody, so with another member of the family I went to the weeding of my sister.

Hamburg is a lovely big city that I love, but in that time I was not very into the photography, and because of the mix of feelings I couldn´t think a lot, the experience of my travel was rare, but at the same time important and very good.

RUZU

Nov 11, 2012

Inspiration for Monday

Últimamente siento mucha ansiedad, a veces temores e impaciencia, por lo general suelo ser impaciente pero intento controlar eso y como dicen por ahí, hay que disfrutar el viaje, el camino, etc. No hay que tener miedo al cambio, a veces nos acostumbramos tanto a nuestra vida del día a día que no solemos estar listos para algo drástico, pero cuando uno decide hacer un cambio vienen las dudas o simplemente la emoción de lograr a las ya ese cambio; para no hacer largo esto solo deseo un feliz lunes y hacer caso a estos mensajes.  

*Mi fin de semana fue bastante agradable, lleno de descanso, películas y buenos momentos con la familia; pequeñas cosas que disfruto en fin de semana como el desayuno largo frente a la TV y desesperarme con Rory, ahí como la ven siempre anda de hiperactiva. 

Basically i am talking about my current anxiety, that sometimes I am impatient, but is ok, it´s normal when you have changes in your life, because sometimes we just want to walk in the new direction in a hurry and we forgot the important, as living the moment. Anyway happy monday, I hope you enjoyed the weekend, mine was good, I saw movies, and had fun with the family, and Rory was annoying and cute as always, she is very hyper, sometimes I can not stand that behavior :P

RUZU

Nov 8, 2012

Instagram You Should Follow.

1. 2. 3

Estas cuentas de instagram están entre mis favoritas, primero quiero recomendar a la chica detrás de Hello Sandwich, si te gusta lejanas tierras, arte y papeles bonitos, este es tu lugar, ya que ella vive en Japón y da talleres de empaque, envolturas (wrapping); luego tenemos a Deborah que siempre muestra diseños e interiores, todo muy organizado, blanco-negro y su familia; por último a la divina de Pinkarol, una española que siempre muestra cosas tan kawaii, su bisutería; nada como ver a una chica con cabello largo y lentes estilo nerd.

Feliz viernes, espero la pasen genial

The recommendation of this friday is to follow these instagram profiles, you are not going to regret, the first one is about a girl who loves to wrapping, paper, photography and she lives in Japan, the second is Deborah who like to show desings, interiors and her family, and the last one is a spanish girl that loves polka dots, nerd glasses and she make jewelry.
xo
RUZU

New Book: Historia del rock

Recientemente compré este libro Historia del Rock, no lo he leído aún, pero se ve muy completo y como no tengo algo relacionado con la música, decidí que era un gasto necesario. Entre sus páginas se pueden observar cronologías, la evolución del rock hasta nuestros días.
I recently bought this book History of Rock, I have not read it yet, but it looks very full and as I don´t have something related with music, I decided it was a necessary expense. Among its pages you can see chronologies, the evolution of rock and of today.
Lo que mas me gusta es que es pequeño y con buenas fotografías;tiene un diseño sencillo que atrae al lector, información suficiente para introducirte en cada estilo y banda, nada complicado quizás es para la gente que desee ampliar conocimiento, pero también para aquellos expertos que deseen tener algo de calidad y de recuerdo.
What I like is that it is small and with good pictures, has a simple design that draws the reader, enough information to introduce each style and band, nothing complicated maybe is for people who want to expand knowledge, but also to those fans who wish to have a book with good quality.

RUZU

Nov 6, 2012

Last Weekend: Thrifting Vintage

Durante el fin de semana fui con mi madre a una de esas tiendas de segunda-vintage y encontré unas cosas tan bonitas para decorar mi habitación. Me encuentro muy feliz por estos hallazgos, ya tenía ratos de no ir a comprar.
*During the weekend I went to a second hand-vintage store, and I found lovely pieces for decorate my room. I am so happy with my finds, they look pretty cool.
El reloj es de cuerda y está en muy buenas condiciones; solamente la alarma no funciona, pero creo que valía la pena llevármelo, pues es muy cute con ese patito y el estilo me gusta mucho.

The windup clock is in very good condition, only the alarm does not work, but I think it was worth it to take him, it is very cute with the duck and the style is lovely. 

Aunque Halloween ya pasó, a mi no me interesa, me encantan los adornos con esa temática y cuando vi esta casa embrujada no pude evitar en comprarlo, solamente me costó $8.00. Hasta tiene un pequeño fantasma en la chimenea. 
Although Halloween is over, I do not care, I love the decorations with this theme and when I saw this haunted house I could not help buying it, only cost me $ 8.00. It even has a little ghost in the fireplace.
Por último y no menos importante, este hermoso plato decorativo de los cuentos de los hermanos Grimm, Hansel y Gretel :3, esta pieza es de 1978 y se hizo en Bavaria por Porcelana Franklin. Es colección limitada y por ello me sorprendió que alguien se deshiciera de el, pero gracias por que ya es mío. Aún no tengo idea adónde lo voy a colocar, pero mientras está bien guardado para que no le pase algo feo.

Last but not least, this beautiful decorative plate from the tales of the brothers Grimm, Hansel and Gretel, this piece is from 1978 and was made in Bavaria by Franklin Porcelain.  This collection is limited and so I was surprised that someone got rid of it, but thanks for that, is already mine.

RUZU
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...