Aug 31, 2012

Is Time For Tea: Iced tea + Gift

I am happy to show you my new box of Sencha tea, My sister sent us a box with tea and lactose free cappuccino, in our country we can not find free lactose. When we stay in Germany, we bought this brands all the time.
Besides this news, I want to share with you my favorites iced teas, all the time I talk about tea time, but there are days I don´t want hot tea, so here my little list. 

*Estoy contenta de enseñar mi nueva caja de té Sencha (verde japonés) la cual me envió mi hermana desde Alemania; recibimos un paquete de ella esta tarde, traía unas cajitas de té y las bolsas de cappuccino sin lactosa para mi madre, ya que ella no toma con lactosa y eran marcas que consumimos en varias ocasiones mientras estuvimos viviendo allá. Aparte de esta noticia deseo compartir mi lista de té helado, ya que casi todo el tiempo hablo de la hora del té, sin embargo no siempre tengo ganas de tomarlo caliente, por ello acá los que consumo de vez en cuando.
A. Lipton. My favorite flavor is peach, but also I like raspberry and green tea. this brand is so old in the world, also in El Salvador, is the first tea brand (I think) that came here. Maybe I should search more info about this, let´s see if I wrong // Este té es tan famoso en el mundo, y creo que es de los primeros en venir a mi país El Salvador, igual quisiera investigar mas, a ver si no me equivoco.

B. Arizona. I know there are many flavors, but I prefer green tea with honey and plum, so good // Es bien rico y se que hay mas variedad de sabores, pero yo prefiero el verde con miel o con ciruela, muy rico.

C.Matcha iced tea. I love the strong taste of this green tea, very popular in Japan, they use for ceremonial tea.  I am not a fan of combine milk with tea, but there are exceptions, in this case I love the smoothies with matcha. // El té matcha es fuerte y delicioso, popular en la ceremonia del té de Japón, y a pesar que no me gusta combinar la leche con el té, en este caso lo prefiero asi, al estilo smoothie.

D. Snapple. The flavor is awesome, you can feel the black tea leaves but with sugar and others like peach, raspberry, green tea, etc. // Es muy bueno, se siente con exactitud las hojas del té negro con mucha azúcar y perfecta combinación de durazno, frambuesa, verde, etc.

E. Bubble tea. I tried this tea for the first time in a taiwanese restaurant, in that time was the red tea with boba jelly, but now they offer the green tea with boba, like it alot. I have to try to make it at home, the perfect pear showed good recipes, also there is a good one at the a beautiful mess. // La primera vez que tomé esta bebida fue en un restaurante de Taiwan y me gustó demasiado, solo que en esa ocación servían el té rojo con las bolitas, ahora solo ofrecen el verde con el boba. Quiero hacer en casa, para ello quiero guiarme con las recetas que dio el blog The perfect pear y también se ve rico el de A beautiful mess.

  1. Have a happy weekend, I will try to make a good recipe for next week.
    Feliz fin de semana, espero disfruten!! yo tengo planeado hacer alguna receta para la otra semana.

RUZU

Aug 30, 2012

Remembering Germany

One year ago I think in August 21, my mother and I flew to Germany to visit my sister and our new family from Hamburg. We stayed there 2 and half month, was in a bad time (My father died in July 2011) is not that easy live in a very different culture, but was a great adventure learn the new life of my big sister, and I feel very nostalgic september comes and I wish to travel and see my nephew and my sister, her family, our family from Germany.

*Hace un año, tipo 21 de Agosto nos fuimos con mi madre para Alemania a vivir un tiempo con mi hermana y nuestra nueva familia alemana; estuvimos con ellos durante casi 2 meses y medio, todo pasó lento y rápido íbamos en un momento de tristeza (mi padre había fallecido en Julio) y que a pesar de las buenas aventuras y momentos felices, también fue difícil, ya que no es tan fácil vivir fuera de tu país y en una cultura muy diferente a la nuestra. Ahí comprendí y llegué aprender la nueva vida de mi hermana mayor, la cual admiro mucho!! De todo lo malo siempre se saca algo bueno y si quiero volver a visitar a toda nuestra familia de Alemania en Hamburgo.

I ate many desserts and great food (at that time I still eat meat) now will be different if I come back to that country, just desserts and veggie food, I have to search restaurants. I don´t remember the names of the sweets, but they are good, too good. I had great trips, like visiting Berlin, Ikea (we don't have that store) Bremen and Warnemünde, of course lots of good time in the center of Hamburg, I like this city.

*Comí rica comida (en ese momento carnívora) y ricos postres que no recuerdo nombres pero yo me pongo loca con tanto dulce alemán, claro cuando regrese será diferente pues buscaré información de comida vegeteriana, yo no la cambio. Fuimos a visitar bonitos lugares como Berlín, Ikea (acá no tenemos esa tienda) Warnemünde, Bremen y claro el centro de Hamburgo, ahí fuimos varias veces, me encanta esa ciudad.
Viví mas cosas, pero con un bebé no hay tiempo de nada, así que hice pocos post de mi vida allá, pero acá el link para que leas un poco mas de mi vida en Alemania.

I have more to share, but you can go and read about that in the link of my life in Germany. I feel bad that I could not have more time to write more of my life there, but with a baby is never enough time. I wish you a good day.


RUZU

Aug 29, 2012

Books I Need For Yesterday


1. Hunger Games (Suzanne Collins) // 2. Harry Potter and the phoenix order (J. K. Rowling) // 3. The Zombie Survival Guide (Max Brooks) // 4. The Shining (Stephen King) // 5. Game of thrones (George R.R Martin) // 6.Mr. B. Gone (clive Barker) // 7.The Secret Garden (Frances Hodgson Burnett).

This is my current list of books that I want to read urgently, ok not just this seven books, there are more, trust me. I like to read a little bit, I wish to be more bookworm. Tell me Did you read any one of this books, do you enjoyed ?

*Esta es mi lista actual de libros que deseo leer pronto, claro hay otra mas larga, pero para mientras deseo comprar estos títulos ¿Ustedes los han leído? ¿Los recomiendan?  Yo leo poco y me gusta, solo que quisiera ser mas ratón de biblioteca.

RUZU

The Obsession of Organized Things

I am not the person most organized in the world, but when it comes photography and design I love that type of visual art. That´s why I am very excited with this tumblr: Things organized neatlyYou will find the most incredible organization, like books, art desk, tools, vintage, food, decor, lifestyle, etc. And because I feel very inspired, here are some ideas of my own :D maybe later I will submit something.

*No soy la persona mas organizada del planeta, pero cuando se trata de fotografía y diseño la organización es lo mas increíble en el arte visual, ya que expresa limpieza, nitidez e incluso existe cierto contraste con los elementos.  Las fotos las encontré en el nuevo tumblr que se ha vuelvo una obsesión: Things organized neatly, donde puedes encontrar conjuntos de herramientas, diseño, arte, libros, tecnología, ropa, comida, etc. Y gracias a esta inspiración me puse hacer mis propias ideas, que luego espero subir a la página.

RUZU

Aug 28, 2012

Review: Fall Collection by Dear Creatures 2012

Hello dears, here is the new fall collection of the brand Dear Creatures, personally I like this clothes, the only problem for me is the price and the sizes, but they are magnificent. I think every piece is cute, the prints, the makeup and the hair style is divine, together makes a wonderful lookbook, you can check more on their web.
I made the next outfit inspired in autumn, I wish to wear this dress by Dear Creatures with blue nails, yellow cardigan, tights and edgy shoes. 

*Hola queridas, ya está la nueva colección para Otoño de Dear Creatures, marca que personalmente adoro, lastimosamente tengo impedimentos, además del precio hay unas tallas que no van con mi tipo de cuerpo; sin embargo esta ropa es de gran inspiración, por ello armé un conjunto y me encantaría usarlo de la siguiente forma.
Cardigan-ASOS // Lipstick and Nail polish- Essence // Dress- Dear Creatures // 
Socks- ASOS // Handbag- Romwe // Shoes- Jeffrey Campbell // Headband- Unogarden

In general the collection have cute colors that will be in autumn like blue, brown, honey or mustard, neutrals and patterns that are very proper. Peter pan necks and Polka dots always works in any time of the year, also they have this adorable cats print, perfect for october, Dont you think?

RUZU

Rory´s Challenge Vol. 6-7

Some photos of Rory during July and August, she looks so cute when she sleep in my bed, well at least that time she jumped where I was sleeping and I decided to take the photo when I realized that she was there at my side.

*Acá algunas fotos de Rory durante los meses de Julio y Agosto. Se ve tan bonita durmiendo en mi cama, aunque esa vez fue inesperado, solo sentí que saltó y se puso en esa pose, que decidí tomar foto mientras dormía.

You know I decided to make this challenge for a good reason, to see her progress before her first birthday, she is the new baby of the house, so I wanted to made something special for her in my blog, even she is a dog, but she is part of my family. Ok, I think she is not going to change more, I mean the size, but I can tell you that she has new changes, at least in her behavior, thanks to the pet school, though she always going to be a crazy dog, I am waiting more reactions of  her.

*Decidí hacer este reto con Rory, ya que deseaba ver su progreso antes de que cumpliera el primer año de vida, y que es la bebé de la casa, así que obviamente necesitaba hacer algo especial en mi blog, aunque sea un perro ella es parte de nuestra familia. Creo que no va seguir creciendo (insisto que pasó algo en el vientre XD), si noto cambios, sobre todo comportamientos, gracias a la escuela de mascotas, por ello espero notar otros mas.
If you did not saw the past posts, please I invite you to check my rory's challenge there is a button in your left side.
Si te perdiste las entradas anteriores de mi reto con Rory, te invito a revisar las últimas fotos, en el lado izquierdo de tu pantalla hay un botón, dice Rory´s Challenge.


RUZU

Aug 26, 2012

Raining Sunday

In the afternoon started the rain, in fact it's still raining, but the day was good. Lovely weather, movies, good food and company. How was your day? 
*En la tarde comenzó a llover, de hecho aún está lloviendo fuerte, sin embargo el día estuvo bonito, un clima rico, de películas, buena comida y compañía. ¿Cómo pasaron su día?
1. The new lookbook by Mango, I loved the animal print clothes./ Parte del nuevo catálogo de Mango, amé los atuendos con print de animales. 
2. Me here ready for lunch / Lista para ir a comer el almuerzo.
3. Our lunch was pita bread filled with onion, soy sprout, peanut cream, cheese and mushrooms/ nuestro almuerzo fueron pan árabe rellenos de cebolla morada, retoño de soya, una crema de maní salada, queso y champiñones.
4. The rain start/ El comienzo de la lluvia.

RUZU

Aug 24, 2012

Crazy for Mushrooms


I like eating a lot the mushrooms in the salad, in the soup, with pasta, also in the world of art and nature, like the drawings, photography, etc. Maybe I will going crazy, but they are so cute, I wish to collect mushrooms in a pretty large forest of europe, a magical dream... someday. Anyway I wish you a awesome weekend, please enjoy it, you deserve it.
*Me gusta mucho comer hongos, sea en la sopa, ensalada, con pasta, y mas; también adoro el arte impregnado de ellos, sean dibujos y fotografías. Quizás me voy a volver loca, pero son tan lindos, como deseo ir a recolectar en un bosque encantado de Europa... algún día. En fin, espero puedan gozar de un increíble fin de semana, disfruten que se lo merecen. 

*Images: A / B / C / D / E /

RUZU

Tales from the jukebox # 3: Ghost Town

During this week I felt a little bit sensible, you know female issues... this song has something special, so deep. I don´t remember when I found this, but the band First Aid Kit have a great voices and lyrics, you can have a taste with the next song, Ghost Town

En la semana me sentí algo sensible, ya sabes cosas de chicas.. y esta canción me dio sentimiento, es bien bonita. La banda First Aid Kit tiene buenas voces y letra, no tengo idea como la encontré pero pueden disfrutar a continuación el tema Ghost Town

They are a Swedish folk duo composed of sisters Johanna and Klara, and for me they will do more good music, if you like this style, you will enjoy the rest of songs, they have talent. Sometimes I love to refresh myself with music like folk, indie, instrumental,etc, is magnificent.
*Las hermanas Johanna y Klara componen este dúo estilo Folk y provienen de Suecia; pienso que van a seguir haciendo buena música, por ello si te gusta este estilo te va gustar el resto de rolas. De vez en cuando me gusta relajarme con el estilo folk, instrumental, indie, etc. es maravilloso.


RUZU

Aug 23, 2012

Outfit of today: Blue + Polka dots

Dress, Stradivarius / Cardigan: Bershka / Tights: Zara
Handbag: H&M / Shoes: Ebay Korea / Accessories: Offbrand.

Today I have the opportunity to wear tights and a cardigan, because the weather was   cloudy and raining, until now the sun decided to appear a little bit, but is not to sunny, so I am hoping I can continue cosy with this style.
By the way in the night I will go with some friends to the pre-premiere of The Dictator, my girl Norma again won tickets, yeah!! so I am waiting fun moments.

*Este día tengo la oportunidad de usar medias largas y cardigan, ya que amaneció oscuro y con lluvia; aunque comenzó a salir un poco el sol, pero aún espero mantener este estilo hasta la noche.  Por cierto saldré con unos amigos, iremos al pre-estreno de El Dictador, mi querida Norma ganó 4 pases, así que espero divertirme a lo grande.
RUZU

Aug 22, 2012

Typography Lover Vol.1




OMG I want to cry and laugh, what a beautiful compilation of art and letters. I never told you this (I think), but typography is like my new obsession in 2011-2012. if you have pinterest you can find wonderful inspiration.

images: 1. Boccaccio font / 2. Quote / 3. happiness-is-still-homemade-fine-art / 4. Destructo Deco


RUZU

Aug 21, 2012

Pretty in Punk by Modcloth

This time the shop Modcloth shared the latest pieces of the new collection: Pretty in Punk. They mix some pieces of punk style with girly foundations, to make something edgy but chic. In general I love the punk look, but for me is more aggressive than the clothes I found in this collection, however there are pieces that you can combine with rock elements, and make a good outfit.

*La tienda Modcloth ha sacado una nueva colección: Pretty in Punk, la cual mezcla prendas con toques rock/punk, con piezas mas femeninas, logrando un enfoque osado pero elegante. En general me ha gustado, sin embargo considero que el punk es mucho mas agresivo de lo que muestra esta colección, pero supongo que intentan un look más limpio, femenino y moderno, así que recopilé las prendas mas interesantes para un estilo mas "agresivo".


This lookbook is for girls that just want to make something a little bit different with their style, but if you are more rocker and rebel, I think this compile can work better. There are much more, you only have to check the store and think what dress, pant, blouse fits better with your personal style.

Este lookbook se enfoca en mujeres que desean cambiar un poco el estilo e intentar ser mas atrevidas, pero si eres mas rockera y rebelde con los estilos esta recopilación puede ser la perfecta para tí, de todas formas te invito a que vayas a la tienda y revises entre faldas, vestidos, pantalones, etc. cual se adapta mejor a tu manera de vestir.
RUZU

Aug 20, 2012

Between Woods and Sunset

The last week with my family went to visit a cousin and her boyfriend, both from USA. They were on vacation visiting Central America and the family. We took them to eat dessert and drink artesan chocolate, and of course to see the lovely view of our city. 
La semana pasada salimos con una prima y su novio de Estados Unidos que andaban de vacaciones en Centro América y visitando a la familia. Fuimos a comer postre y tomar chocolate artesanal, y por supuesto a ver la hermosa vista de la ciudad.
Also we could see the wonderful sunset, you can see more photos here.
Logramos ver la hermosa puesta de sol, pueden ver mas fotos en este link.

RUZU

Makeup Review: Madison Street Beauty

I am very happy with the makeup of Madison Street Beauty, the main reasons? the pigments and colors are strong and they are vegan. I won 5 eye shadow, thanks to the blog brideblu, I had luck this time, thanks universe.
The color I wore this time was the pumpkin and the black, combination that will look good  in autumn. I like neutral and metalic colors, I think looks good on me, what do you think?

*Estoy muy contenta con el maquillaje de Madison Street Beauty, ya que poseen colores fuertes y son veganos (sin crueldad animal) Gané 5 muestras, gracias al blog de Brideblue, esta vez tuve mucha suerte. 
Me aplique el Pumpkin y el negro, combinación que también se verá genial en épocas de Halloween, este color me gusta mucho, es algo metálico y creo que se me ve bien, ¿Qué opinan? 
I applied Revlon concealer and pigments, a little bit of Essence mascara, pink Blush by MAC, Lip neutral balm, and the eyeshadows from Madison Street Beauty.
Ventajas: Es un color muy bonito (mi favorito) es algo satinado pero brillante, se puede lograr un aspecto mas fuerte y es duradero, no se cae rápido como otras sombras y  lo mas importante es que es natural.
Desventajas: Creo que si tu eres de las que se maquilla seguido, necesitas comprar un tamaño mas grande, así te va durar. Yo por lo general uso solo mascara y delineador, así que el tamaño de la muestra me parece ideal, sobre todo que son pigmentos fuertes, quizás no siempre quieras lucir un maquillaje llamativo.
En cuanto el precio, creo que uno paga por lo que compra, asi de simple, es elaborado con productos naturales y es marca extranjera artesanal, y si vale la pena, ando emocionada con este rubor
*Advantage? In general the color is cute (my favorite) is a little bit satin and sparkling, if you want a very strong look, don´t worry this mineral is perfect for that, all natural and better than other brands, and lasts long. 

*Disadvantage? for me is ok the size of the sampler, in the shop you can find more sizes but depends of the girl, because there are woman that always use makeup, maybe you should buy more than one, you are not going to regret it. So if you like this colours, you will enjoy the big palette of this shop, I am thinking to order more eyeshadow, but at the moment I am very in love of this blush

PS. I love to apply this color more soft than usual, to make look more natural, I think.

RUZU

Aug 19, 2012

Outfit of Today: Ethnic Print

Top/ Off brand  Pants/Zara  Shoes/Forever 21  Bag/Vintage  Sunglasses/Bershka
 Today I decided to wear my new top, the print is very ethnic that's why I bought it, recently is my obsessión when I am looking via pinterest or etsy. What´s your currently favorite print?
*Este día decidí usar mi nuevo top, tiene un diseño muy étnico, por ello la elegí ya que es mi última obsesión, sobre todo cuando busco a través de pinterest o en el etsy. ¿Cuál es tu obsesión en estos momentos?

RUZU

Aug 17, 2012

My Top Five: Etsy Favorites


I love many things at Etsy, but I can´t buy the entire web, maybe in alternative world :p, at the moment the most important, is a new case for my Ipod, let´s see if I can find the "perfect" one.
I have more photos to share with you, so wait for tomorrow or next weekEnjoy your weekend, While I am going to snap pictures,  you can will see at instagram @princess_corner, and have fun.

*Hay muchas cosas que deseo del Etsy.com pero por el momento no puedo comprar toda la web, quizás si en un mundo paralelo. Lo mas importante para mi en estos momentos es conseguir un forro para el Ipod, espero encontrar algo lindo.
Por cierto, tengo mas fotos que compartir con tod@s, así que esperen mañana o hasta la próxima semana, mientras disfruten su fin de semana, que yo tomaré fotos, las cuales podrás ver en el instagram @princess_corner. Saludos

RUZU
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...