May 31, 2010

Comenzando la semana

Hola ^^
¿Cómo les fue este fin de semana? el mío estubo lleno de lluvia, pereza, creatividad y música.
El viernes fue el único día que salí por la noche, ya que había planeado ir con unos amigos a un toque de música reggae en honor a los beatles; el grupo no toca mal, pero algunas veces la voz del tipo me pareció un poco extraña, creo que resultó poco XD.

Este finde ha sido tremendo, mucha lluvia, la tal Agatha estubo sobre las costas de Centro América, pero sin ninguna novedad en mi casa y familia ^^


Este fue mi outfit del viernes




Top: from Germany
Leggins-cuero de Zara
botas: offbrand
bolero: Bershka
accesorios: offbrand.
Detalle de mis aretes, son varias hojitas plateadas :)




El bar-restaurante al que fuimos.
Con dos buenos amigos, y el novio de maylo que tomó la foto XD.
La banda local.

Pasen un buen martes.
Xoxo.
TRANSLATION
This weekend we had a bad weather, only rain XD, but I went with some friends to listen a reggea band and on sunday with my family to eat buffalo wings mmm.
Have a lovely tuesday ;)
Xoxo.

May 28, 2010

Friday update

Ya es viernes y significa fin de semana ^^ ¿Harán algo especial? Yo saldré a ver un tributo a los Beatles :) y de ahí no tengo idea jejeje, pero luego cuento sobre mi finde.


El día de ayer fui al correo y me vinieron unas medias y unos colgantes de fimo, que voy a usar para hacer unos collares para mi tienda, luego enseño la foto. Y este día fui hacer mandados con mi mamá, hasta fuimos a una tienda de material para bisutería, nada interesante.

Este fui mi atuendo de ahora.



Como está lloviendo ultimamente, me dio pereza usar leggins y falda, así que lo de siempre un buen jeans XD, y como me queda floja la camisa de rayas, mejor de "chaquetita.
Top: offbrand.
Blusa rayas: Benneton
Jeans: Levis
Shoes: offbrand
Detalle del top.
Detalle de mi diadema.
Estos son mis zapatos, tipo zebra ^^
Por cierto acá una foto de lo que ha sido mi semana, ando en "mode artista".
Mi nueva wacom, que ahi eh estado probando jeejeje
Feliz fin de semana
Xoxo.
TRANSLATION
My daily outfit and my wacom; I´m using photoshop and other to paint ^^ later i´m going to show you some of my "art".
This evening I´m going to go to a beatles tribute, nice music and good friends, and you guys? are going to go out or stay at home?
Take care, have a lovely weekend,
Xoxo.

May 26, 2010

Wonderland sickness

Ayer estube viendo una pasarela de la diseñadora argentina María Pryori ^^ y trataba de alicia en el país de las maravillas, la cual eh visto aparecer mucho no solo en moda, si no también en el dibujo, fotografía, accesorios, otros.
Gracias a la película de Tim Burton se ha desatado la locura de inspirarse mucho en este personaje *__* cosa que yo no veo mal, pero claro hay una gran diferencia, a mi aunque pase esta enfermedad comercial, siempre me va a gustar alicia, ya que es algo muy propio para alguien soñadora como yo ;)

Acá unos ejemplos




photo session


Lego XD



que lindo tank ^^



miles de accesorios








El diseñador Karl lagerfeld tampoco se quedó atrás.





El top es de H&M y salen promocionando artículos del "hogar"








Colección Alicia mira a Alicia de María pryori





Con una amiga hemos pensado hacer una sesión fotográfica para un concurso de la película de Tim Burton, así que mas adelante tendrán noticias y las fotos ^^, que espero queden como eh imaginado XD y que ganemos.
Saludos
Xoxo.
TRANSLATION
Alice in wonderland is the new fashion, you can find anything with this character
I don´t care if this fashion end soon, alice always will inspire me ^^

May 23, 2010

Lovely weekend ^^

Este fin de semana estubo super bonito, con buenas amigas, la familia y rico clima.

Salí con dos grandes amigas y pasamos toda la noche viendo y oyendo música variada, comiendo entradas, tomando cerveza y claro nuestra gran cena nachos con todo XD; de postre nos dio Nancy unos ricos brownies y tecito para mi.

Ese mismo día por la tarde me dediqué a editar unas fotos de una "sesión temática" con maylo, una de mis mejores amigas ^^, aun no están todas, son demasiadas ajajaja, pero acá subo dos que tengo, al estilo "pin-up".



Ella es mi amiga maylo, me gusta mucho como quedó su postura, sale bien bonita y bueno creo que no me salió tan mal la foto jeje.


Yo a lo retro jejeje.




y acá ambas a lo 60-70s flower power.
Esos lentes son lo máximo.


**************************************************


El domingo vi una película de época, llamada the red shoes , es de los años 40 si no me equivoco, de cuando mi abuelita usaba ese tipo de peinados y vestidos muy femeninos.





Ella es muy hermosa-rara, con un cuerpo muy bonito.

Me gustó mucho la estética, y la trama aunque no es del otro mundo; no me aburrió para nada, solo que al final resultó ser drama total O_o, pero si la recomiendo para las amantes del vintage y ballet.
Hasta tengo pensado una sesión inspirada en esta película ^^


También por la tarde-noche les cocine a mis padres y a una tía, cosa que normalmente no hago, no soy cocinera y mucho menos, pero ando viendo que aprender para cuando viva sola o con alguien; así que hice tostadas a la francesa ajajaja, solo que a un estilo gourmet.





No es por nada, pero si me quedaron riquísimas
Además de la típica mezcla, le puse nuez moscada, vainilla, un toque de vinito XD, y bueno mientras se doraban un poco de canela y por último las fresas (frescas, eso es importante) crema chantillie y miel de maple.

Feliz comienzo de semana
Xoxo.
TRANSLATION
On Saturday I finished the edition of some pictures, it is a pin-up-retro style, hope you like it ^^
at night I went with Maylo to a friend´s house, we ate nachos, cheesse, avocado, beer, and brownies.
On Sunday I watched a beautiful 40s movie, its about a ballet call The red Shoes, its a love story and love for dancing, you have to choose just one :)
At the end the movie have some drama, if you like ballet and vintage style, you must see it.
Later I coocked French toasts with a "gourmet style"for my family ^^ they were very good.
Hope you had a good weekend like me, have a nice monday.
Xoxo.

May 20, 2010

Robin Hood-cinema

El día de ayer fui al cine con unas amigas; casi siempre voy los miércoles, porque hay 2x1 ^^ fuimos a ver Robin Hood con Russel Crow y Cate Blanchet.

A mi me gustó por varias razones:

La primera porque no me recordó al Gladiador XD aunque su actuación no fue formidable como en ella, pero de inglés no le hace tan mal.
Los escenarios medievales estan bien, nada de exageraciones.
El vestuario también me gusto mucho y sobre todo las escenas de peleas, que por lo menos fueron de diferentes ángulos las tomas :)
La película le da el enfoque "histórico" no se esperen la de la leyenda y mucho menos romanticona cursi ajajajaa, pero si hay pedacitos graciosos y de romance ^^


Este fue mi outfit:

Estrené mis doble-leggins y quería hacer algo "ochentero" mi cardigan de bombox de segunda
mi bolsito de leopardo-fucsia de la tienda de una buena amiga: La morgue. y mis botas preferidas hasta el momento de H&M.

No se si he contado pero adoro todo aquello de época, desde la ropa hasta las casas.
La edad media no es nada bonita, la verdad solo me agrada la literatura y el vestuario; pero acá tienen fotos de los Robin Hood y medio-evo.








De Mel brooks XD es muy graciosa.



La serie de BBC







Xoxo

May 19, 2010

Wednesday hairtutorial

A mi me gusta mucho la música psychobilly y por ende adoro el estilo.
En esta ocasión quiero enseñarles el quiff un peinado que usualmente llevan los chicos como las chicas.
¿No es preciosa? muy retro
claro también es un peinado muy típico para alguien que le guste la moda de los 50, pero los que viven el psychobilly lo usan rapado y mas grande aun XD.

Acá yo con mi medio quiff. tengo que aprender hacerlo solita T_T
Here with my small Quiff




Me gusta porque es diferente y no se pareces una chica rebelde sacada de un cuento de terror jaajaj, asi tipo la esposa de Frankestein, aunque claro también podría ser un peinado victoriano horror. A mi me lo hizo una amiga hace 3 semanas, cuando fui a la fiesta de graduación de una querida amiga.


Acá dejo el tutorial

TRANSLATION
I love psychobilly music, and I like the fashionstyle; this time I want to share this tutorial that shows how to do the famoust Quiff. ^^ Hope you like it.
xoxo
Ruzu.

May 17, 2010

Artist name: La-sera



Este comienzo de semana quiero publicar una artista, ya que me gusta su trabajo y porque me agrada compartir con los demás aquello que me inspire.

Yo usualmente entro a Deviantart y tengo una cuenta, en este lugar se puede encontrar todo tipo de artistas, desde lo mas tradicional a lo conceptual.

En este caso quiero enseñar el trabajo de La-sera es su seudónimo y vive en Indonesia.
Pueden ver su web para mayor información: http://la-sera.deviantart.com/gallery/
mis favoritos














TRANSLATION
Today I want to show you an artist that I found in DevianArt, its a cool web when you can search for many types of artist-designers, not just traditional draws, there are also digital and conceptual works. This girl nick is La-sera and you can find more info here: http://la-sera.deviantart.com/gallery/


xoxo
Ruzu.

May 14, 2010

Hot hot.. hot day

Este día si que ha hecho mucho calor O_o aún no cae la lluvia que prometió las noticias XD.
Estoy en estos momentos con abanico, pelo agarrado y una gran botella de agua, mientras termino de pasar unas clases en limpio y edito unas fotos para mi proyecto.

Como me gusta inspirarme por medio de fotos, ahora subo aquellas que me ayuden a disminuir el calor ^^






Delfin mas lindo y que rico se ve el mar.


mmmm frozen de fresas *__*



una hermosa noche helada.



Heladoooo!!






Saludos
xoxo
Ruzu.



TRANSLATION

Its a very hot day T_T the rain isn´t here...
I´m rewriting some classes and I´m with a big bottle of water and a paper fan XD. I have to finish this and later edit some photos that I took this afternoon, there are for a project.
But you can see this photos inspiration, they are for remove the heat.

Take care!!!

May 13, 2010

Vintage hair-tutorial



Ayer encontré fotos con pasos para hacer este moño "despeinado" se ve facil, pero ni idea que tanto resiste sin usar coleta o ganchitos

Su nombre es doll-bon, me parece algo muy delicado y natural ^^, si no tienes tiempo puedes intentar este peinado, yo luego lo haré y subiré una foto.



acá el link para que vean los pasos, está en inglés, pero no es dificil entenderlo
TRANSLATION
Yesterday I found a cute tutorial of a hairstyle, the name is doll-bon, looks pretty and natural.
if you don´t have any time to do your hair, because you work or go at the school, university, very early, this is a perfect hairstyle for you.
There is a link, where you can read the steps to do it ;) enjoy.
pd. Later I´m goint to try this, and upload the picture of my hair XD.
xoxo
Ruzu.

May 11, 2010

ricci ricci by Nina Ricci

aww adoro el tv spot de este nuevo perfume de la diseñadora Nina ricci ^^


Una amiga y yo deseamos tanto comprarlo, no importa si apesta ajajaja, es que el estilismo y la modelo que aparece, se ve todo tan fantaseoso y femenino.



Aun no he visto tienda donde esten anunciandolo, pero cuando esté tendré que revisar precios O_o

No se porque pero el estilo me recuerda a Alicia en el país de las maravillas, mmm supongo que es lo que esta muy en voga en el comercializmo, sobre todo gracias a la película de Tim Burton, sin embargo para mi esta temática siempre será perfecta, llena de sueños y contexto social.

Acá el video.

TRANSLATION

a good friend and I love the new perfum from Nina Ricci, just because the TV spot it is adorable, the model and the style fashion, very femenine. Reminds me alice in wonderland *___* We don´t care the smell XD so we hope to have money in the future.

Here the video.

https://

Xoxo

Ruzu.

May 9, 2010

Sunday outfit

Espero que hayan tenido buen Fin de semana ^^

El domingo fui almorzar con la familia y este es mi daily.






Top: offbrand

Pants: Handmade

Shoes: Handmade by Royal lolita & co.

Accesories: offbrand.







Acá el detalle de mis adorables zapatos estilo tea party ^^

Me gusta combinar piezas diferentes, este estilo es personal, dandole un toque sweet y punk al mismo tiempo. Comi alitas buffalo, y luego fuimos a "comprar" libros.



TRANSLATION

Yesterday I went with my family to have lunch at Buffalo wings and later we went to shopping books :) My outfit was a combination of punk with sweet elements ^^ I hope you had a wonderful weekend.

xoxo

Ruzu.

May 8, 2010

Saturday-lunch time





Lo que llevo de sábado es

1. Ir de compras: Nadaaaa compré XD, fuimos con una querida amiga a buscar unos tops en unas tiendas de rebaja, pero no me gustó casi nada.

2. Almuerzo

Este día comimos carpaccio de salmón, y ensalada de aguacate con atún mmmm es un nuevo plato en la casa.







Y bueno parece que estoy invitada en la noche a una reunión para ver películas, un sábado tranquilo y con mucha comida chatarra.

Ah si ahorita ando oyendo música de un grupo horrorpunk-garage, muuy bueno, lo recomiendo
se llaman rock city morgue *___* ya bajé dos cds jijiji. y si gustan del cine de horror B, el hard rock, punk, etc.; es para usd.

les dejo una canción


">


TRANSLATION
This morning I went with a dear friend to get some tops in a discount store, but I like almost anything, anything bought at the end.
At lunch we ate carpaccio of salmon and avocado salad with tuna mmmm is a new dish in the house.
Well I think I'm invited into the night to a meeting to watch movies on a Saturday very quiet and junk food.

I recommend a group of horrorpunk-garage called Rock city morgue, they are very good *__* i f you like B movies, horror tales, hard rock, and more.






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...